| Lepra (original) | Lepra (translation) |
|---|---|
| Utanförskapets tunga bojor — Vanställdhetens bittra pris | Heavy shackles of exclusion - The bitter price of malpractice |
| Rusar fram ur dunkla drömmar — Med angripna nerver och förtvinade intellekt | Rushing out of dark dreams - With attacked nerves and withered intellect |
| Förvirrade tankar — Spetälsk mardröm — Förskjuten av samhället — En evig | Confused thoughts - Leper nightmare - Displaced by society - An eternal |
| förlorare | loser |
| Utestängd i kylan — Förklarad bortvald — Förlorad kontroll — Statligt onyttig | Excluded in the cold - Declared deselected - Lost control - State useless |
| Döda leder, döda principer — (Kolonier) av aborterade medborgare | Dead joints, dead principles - (Colonies) of aborted citizens |
| Autonoma borgar av oliktänkande, slagna av morfinet, sanningsserumet | Autonomous castles of dissent, beaten by morphine, the truth serum |
| Utan hatet finns inte värmen — Utan känseln finns inte kylan | Without hatred there is no heat - Without feeling there is no cold |
| Utan smärtan finns inte värmen — Utan döden finns inte kylan | Without pain there is no heat - Without death there is no cold |
