Translation of the song lyrics Min Borg Av Hud - Skitsystem

Min Borg Av Hud (original)

Låt mig få leva, låt mig få andas, låt mig få vara fri
Skalet, min hud, måste vara någon annans med mig inuti
Dom säger att jag svälter mig, att mitt liv kan ta slut
Dom förstår inte att jag bara vill komma ut
Jag försöker skära djupare
Men jag verkar sitta fast
I kroppen som stänger mig inne
I min borg av hud
Jag försöker bara krympa lite, för att krypa ur mig själv
«Du måste äta, du måste dricka, öppna munnen, svälj!»
Jag ser min kropp därinne när jag öppnar upp min hud
Då äger jag min kropp, min kraft, då är jag min egen Gud

Min Borg Av Hud (translation)

Let me live, let me breathe, let me be free
The shell, my skin, must be someone else's with me inside
They say I'm starving, that my life can end
They do not understand that I just want to get out
I try to cut deeper
But I seem to be stuck
In the body that shuts me inside
In my castle of skin
I'm just trying to shrink a little, to crawl out of myself
"You must eat, you must drink, open your mouth, swallow!"
I see my body in there when I open up my skin
Then I own my body, my power, then I am my own God