Translation of the song lyrics Det Samvetslösa Hatets Plågor - Skitsystem

Det Samvetslösa Hatets Plågor (original)

När tunga stenar faller över era falska ideal
Får ni lida som oss alla andra av era egna samvetskval
Som skygga hundar springer ni undan flammorna
Men var gömmer man sig från eldregnet från en raserad demokrati
Var skyddar man sig från det samvetslösa hatets plågor
Från tusen och åter tusen röster som vrider sig i plågor
För världen som ni tror på kan inte existera
Om samvetet vittrar sönder och extermineras

Det Samvetslösa Hatets Plågor (translation)

When heavy stones fall over your false ideals
May you suffer like the rest of us from your own pangs of conscience
Like shy dogs, you run away from the flames
But where do you hide from the torrential rain from a shattered democracy
Where do you protect yourself from the torments of unscrupulous hatred
From a thousand and a thousand voices that writhe in agony
For the world you believe in can not exist
If the conscience erodes and is exterminated