Translation of the song lyrics Jeg har en pige - Skinz

Jeg har en pige (original)

Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi (skrrt skrrt)
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige i London og tvillinger i Hong Kong
Husker flotte Mona, hun bor i Barcelona
Jeg har en pige i København, Katarina er hendes navn
Så' der smukke Lisa, som jeg mødte engang i Lissabon
Og Madelene
Sofistikeret pige fra Paris, ja
Ja, Madelene
Hun er nede med rødvin og cannabis
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Anne var en bartender fra Marbella
Misforstå mig ikke, jeg' ikke bare en player
Givet Isabella alt hva' hjertet begærer
Gad vide, om hun stadig bruger samme nummer mer'
Og Josefine
Hun var lidt mer' skør, end de andre var, jaer
Og Nicoline
Du ga' mig et billede af dig i dit badekar, jaer
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
Jeg har en pige
Jeg sover ikk' alene, nej

(translation)

I have a girl
In every city I pass by
They know my reputation
Everyone from the province to the big city
Know me because
Because I make them, uh so suffer-, hrrr-hrr, happy
When I come by (skrrt skrrt)
Then they also come inside
I have a girl
In every city I pass by
They know my reputation
Everyone from the province to the big city
Know me because
Because I make them, uh so suffer-, hrrr-hrr, happy
When I come by
Then they also come inside
I have a girl in London and twins in Hong Kong
Remember beautiful Mona, she lives in Barcelona
I have a girl in Copenhagen, Katarina is her name
So' there beautiful Lisa, whom I met once in Lisbon
And Madeleine
Sophisticated girl from Paris, yes
Yes, Madeleine
She is down with red wine and cannabis
No matter where I am
And even if it is late
Hates to sleep alone
I don't sleep alone, no
I have a girl
In every city I pass by
They know my reputation
Everyone from the province to the big city
Know me because
Because I make them, uh so suffer-, hrrr-hrr, happy
When I come by
Then they also come inside
Anne was a bartender from Marbella
Don't get me wrong, I'm not just a player
Gave Isabella everything her heart desired
Wonder if she's still using the same number mer'
And Josephine
She was a little more crazy than the others, yes
And Nicoline
You gave me a picture of you in your bathtub, jaer
No matter where I am
And even if it is late
Hates to sleep alone
I don't sleep alone, no
I have a girl
In every city I pass by
They know my reputation
Everyone from the province to the big city
Know me because
Because I make them, uh so suffer-, hrrr-hrr, happy
When I come by
Then they also come inside
I have a girl
I have a girl
I don't sleep alone, no