Translation of the song lyrics Jaloux - Skinz

Jaloux (original)

Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå at de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Køber ting til dig uden en årsag
Jeg lytter til dig, når du si’r du har en hård dag
Baby, baby, du ved at jeg' en gentleman
En gentleman der vil ta' dit tøj af
Jeg er sam' med dig — ikk' din' veninder
Hvis jeg' sam' med dig og din' veninder
Så burd' jeg lig' med dig og din' veninder
Misforstå mig ej, men din' veninder, de' på mig
Vi' ikk' kærester, vi føler bare hinanden
Du hader tanken om mig med en anden
Jeg elsker tanken om dig med en anden pige
Åh, ye
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Det regner på dig, kun med nye ting
Selv når det regner har du solskin
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux
For de havde regnet med lidt solskinz
Du har været her hele ugen — du flytted' ind, ja
Holder kun dit tøj, så 'det godt du ka' vær' nøgen her
Fra sengen, ind' i stuen — hva' bli’r det næste?
Du ved jeg bor i stuen og de ka' hør' os op' på femte
Så la' dem bare bank' på
Du ska' ikk' tænk' på
Du har ikk' tænkt på
Du ska' ingenting nå
Du ska' alting få, ja
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
De' jaloux

(translation)

All your girlfriends are jealous
Why listen to them?
They're jealous
All your girlfriends are jealous
Why listen to them?
They're jealous
They say we hang all the time
And they haven't seen you ever since
Because every day is your birthday
And you're not sharing the cake
I, I can understand that they're jealous (They're jealous)
I can understand that they are jealous
Yes, it's all right they're jealous
Buys you things for no reason
I listen to you when you say you're having a hard day
Baby, baby, you know I'm a gentleman
A gentleman who will take your clothes off
I'm with you — not your girlfriends
If I'm with you and your girlfriends
Then I should be like you and your friends
Don't get me wrong, but your girlfriends, they're on me
We're not lovers, we just feel each other
You hate the thought of me with someone else
I love the thought of you with another girl
Oh, yeah
All your girlfriends are jealous
Why listen to them?
They're jealous
They say we hang all the time
And they haven't seen you ever since
Because every day is your birthday
And you're not sharing the cake
I, I can understand that they're jealous (They're jealous)
I can understand the jealous ones
Yes, it's all right they're jealous
It rains on you, only with new things
Even when it rains you have sunshine
I, I can understand that they are jealous
Because they had expected some sunshine
You've been here all week — you moved in, yes
Keeps only your clothes, so 'you can' be naked here
From the bed, into the living room — what's next?
You know I live in the living room and they can hear us at five
Then just put them on
You don't have to think about
You haven't thought of
You won't reach anything
You'll get everything, yes
All your girlfriends are jealous
Why listen to them?
They're jealous
They say we hang all the time
And they haven't seen you ever since
Because every day is your birthday
And you're not sharing the cake
I, I can understand that they're jealous (They're jealous)
I can understand the jealous ones
Yes, it's all right they're jealous
They say we hang all the time
And they haven't seen you ever since
They're jealous