Translation of the song lyrics Er derude - Skinz

Er derude (original)

Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Han er bare en myte for nu (yeah yeah yeah)
Du må gerne tro han er der u-u-u-u-ude
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu (ayyye)
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu (skrrrt)
Han er bare en myte for nu
Du må gerne tro han er der u-u-u-u-ude
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Du tror ikk' jeg kan gennemskue dig
Du tror ikk' jeg kan leve uden dig
Men jeg har haft det bedre på det sidste
Tro mig jeg det værste du ku' miste
Lang — fik dig til at skælve
Hele døgnet rundt — 7 og 11
Du manipulerer mig
Prøver kontrollere mig (controlla)
Som om han ka' mer' end mig (brr brr brr)
For du siger, siger han har, han har
Bedre stil og tjener flere penge
Bedre ude og bedre i din seng (det løgn)
Du siger du ka' finde meget bedre end Skinz
Du må gerne tro på han virkelig findes
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Han er bare en myte for nu
Du må gerne tro han er der u-u-u-u-ude
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Han er bare en myte for nu
Du må gerne tro han er der u-u-u-u-ude
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Du tror han kan give dig mere end mig (som om)
Du si’r du okay, men du' på vej (hvor hen)
Ud og være fuld og ka' du feste?
(uuuh)
Ud og ram' den første og den bedste (yeah yeah yeah)
Endnu et trofæ til din liste
Jeg har ondt af ham der er den næste (ayyye)
Manipulerer mig
Prøver kontrollere mig (controlla)
Som om han ka' mer' end mig (brr brr brr)
For du siger, siger han har, han har
Bedre stil og tjener flere penge (han ser)
Bedre ude og bedre i din seng (det løgn)
Du siger du ka' finde meget bedre end Skinz
Du må gerne tro på han virkelig findes
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Han er bare en myte for nu
Du må gerne tro han er der u-u-u-u-ude
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu
Han er bare en myte for nu
Du må gerne tro han er der u-u-u-u-ude
Jeg har bare ikk' mødt ham endnu

Er derude (translation)

I just haven't met him yet
He's just a myth for now (yeah yeah yeah)
You'd better believe he's out there
I just haven't met him yet (ayyye)
I just haven't met him yet (skrrrt)
He is just a myth for now
You'd better believe he's out there
I just haven't met him yet
You don't think I can see through you
You don't think I can live without you
But I've been feeling better lately
Believe me, the worst you could lose
Lang — made you shiver
Around the clock — 7 and 11
You are manipulating me
Trying to control me (controlla)
Like he likes more than me (brr brr brr)
Because you say, he says he has, he has
Better style and earn more money
Better out and better in your bed (that lie)
You say you can find much better than Skinz
You have to believe that he really exists
I just haven't met him yet
He is just a myth for now
You'd better believe he's out there
I just haven't met him yet
I just haven't met him yet
He is just a myth for now
You'd better believe he's out there
I just haven't met him yet
You think he can give you more than me (as if)
You say you're okay, but you're on your way (where to)
Out and get drunk and can you party?
(ouch)
Out and hit the first and the best (yeah yeah yeah)
Another trophy for your list
I feel sorry for whoever's next (ayyye)
Manipulating me
Trying to control me (controlla)
Like he likes more than me (brr brr brr)
Because you say, he says he has, he has
Better style and makes more money (he sees)
Better out and better in your bed (that lie)
You say you can find much better than Skinz
You have to believe that he really exists
I just haven't met him yet
He is just a myth for now
You'd better believe he's out there
I just haven't met him yet
I just haven't met him yet
He is just a myth for now
You'd better believe he's out there
I just haven't met him yet