Translation of the song lyrics Der Findes Ingen - Skinz, Medina

Der Findes Ingen (original)

Der har gået et par år hvor vi lever i den samme verden
Men der findes ingen her omkring dig der helt forstår
Og det er så længe siden jeg har hørt dig sige
«Du' det bedste jeg har mærket»
Der' ingen her omkring dig der helt formår
At gi' mig alt det jeg nu savner, alt det vi kunne have gjort
Og der burde kun være mig, vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne, ka' ikke føle, ikke nu
Og der burde kun være os, vi burde være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Jeg har ventet alt for på at vi
På at vi ville finde sammen
Men der noget her jeg ikke helt forstår
For den energi rør sig tit
Men du holder mig fra varmen
Når du siger du elsker mig imens du går
Det' alt ved dig jeg nu savner
Alt det vi kunne have gjort
For det burde kun være mig
Vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne
Jeg ka' ikk' føle lykke nu
For der burde kun være os
Vi skulle være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Sen sommernat og rødvinen flyder
Så sent som i nat fandt jeg ud af hva' det betyder
Man ved ikk' hva' man har før man har mistet det
Jeg ved det' sent at ringe men jeg' visnet
En pige med begge ben på jorden hænger ikk' på træer
Jeg så et lys i dig, andre mennesker ikke ser
Forsvandt ud i livet for ikke at lænke dig til mere
Tror du stadig er derude, mon du tænker på mig mere
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Der findes ikk' nogen
Der findes ingen
Der findes ingen
Der findes ingen nu
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort

Der Findes Ingen (translation)

It has been a few years where we live in the same world
But there is no one around you who fully understands
And it's been so long since I've heard you say
«You 'the best I've noticed»
There's no one around here who quite manages
To give me all that I now miss, all that we could have done
And there should only be me, we could have had something so big
Without you I can not embrace, can not feel, not now
And there should only be us, we should be happy
There are again that can get me down like you do
The key to my heart you have
No, there is no one, there is no one
There is no one who can get me up like you do
Come here now, say you dare
For there is none
No, there is no one
I've been waiting too long for us
On that we would find together
But there's something here I do not quite understand
For that energy moves often
But you keep me from the heat
When you say you love me while you walk
That's all you know I miss now
Everything we could have done
Because it should only be me
We could have had something so big
Without you I can not embrace
I can 'not' feel happy now
Because there should only be us
We should be happy
There are again that can get me down like you do
The key to my heart you have
No, there is no one, there is no one
There is no one who can get me up like you do
Come here now, say you dare
For there is none
No, there is no one
Late summer night and the red wine flows
As recently as last night, I found out what that means
You do not know 'what' you have until you have lost it
I know it's late to call but I 'withered
A girl with both legs on the ground does not hang on trees
I saw a light in you, other people do not see
Disappeared into life for not chaining yourself to more
Think you're still out there, maybe you're thinking of me more
No, there is none
No, there is none
No, there is none
There is no one
There is none
There is none
There is no one now
There are again that can get me down like you do
The key to my heart you have
No, there is no one, there is no one
There is no one who can get me up like you do
Come here now, say you dare
For there is none
No, there is no one
Give me everything I miss now
Everything we could have done
Give me everything I miss now
Everything we could have done
Give me everything I miss now
Everything we could have done
Give me everything I miss now
Everything we could have done