Translation of the song lyrics Pesäst Pesään - Skandaali

Pesäst Pesään (original)

Eka baarist tsekkaan daamit, sit voin vaan istuu hiljaa
Mä tiputan nyt mikkiin tääl en tarvii iskulinjaa
Tsiigut sippaa drinksui, tsiigaa, ja sit pikku hiljaa
Itsetunnot kohoo ja ne alkaa liikkuu kilpaa
Mun pöytää kohti ja taas mut löytää moni
Joka haluu meille.
«Sopii», jos mä löydän kotiin
Sä et pääse mukaan «Sori», mut älä ota nokkiis
Koht on uus päivä uudet kujeet ja uus stondis
Tilaisuus tekee pukin ja vaik kumi menee puhki
Huhkin sus kii tunnin sit tungen etees purkin
«Ota yks WC: s kulti» sit tee ees munii
Sul on kiire, niin mulkin, mut kyl sä kerkeet duuniin
Oon niin paljon asioita, mut en yksavioinen
On niin paljon naisii, joita mä yks kaks himoitsen
Tätä ei voi kontrolloida, tärkeint et hommat hoidan
Ja et saan jotenkin Durexin mua sponsorimaan
Jos haluut mennä lepään, niin hei en mä estä
«Voitasko seurustella?»
En mä vielä, ei tää kestä
Heti herätessä susta tehään exä
Sen jälkeen mä lennän taas pesästä pesään
Jos haluut mennä lepään niin hei en mä estä
«Ehkä pelkäät sitoutua.»
En mä tiedä, ei pää kestä
Heti herätessä susta tehään exä
Sen jälkeen mä lennän taas pesästä pesään
En oo yhen naisen äijä, mä nään yhtä naista päivän
Kaikki yhtä aikaa väittää, et saat hyvän paikan häistä.
(Nojoo)
Mä tykkään painaa, släppiä saan kybäl aina väistää
Sama montaks tytärt jätän, mul on yhtä lailla näitä
«Sä oot sika.»
Entä sitte, sä oot kimma?
«Entä sitte
Sul on pääs vika?»
Entä sitte, en mä itke
Pistä poikki, niin sitä ei tarvii tehä ite
«Vedä käteen.»
Mun ei tarvi, vedä ite
Mä rakastan sua, mut mä rakastan muit kans
Ku aina samat muijat käy kamalan kuivaks
Varmaan vanhana sluibaan, vanhainkodis tavaraa ruinaan
Salaa Tallinnaan mun rapalaa uittaa
Pääs puristaa mun henkinen erektiorengas
Jos ei pysty venaan on se tehty ennenkin jo penkas
Vessas, partsil, ja puistonpenkil
En oo ylpee siit roskiksest, mut muistan senkin
Mieluummin nuorempi ku vanhempi, tummempi ku vaaleempi
Tuhmempi ku arempi, eikä rumempi ku sen kaveri
Uudempi ku mun partnerit, kuumempi ja halvempi
«Entä isot tissit?»
Mä hoidan muutenki, mut sen parempi
Ulkokuori painaa ja sisältökin menee
Sä saat valita hoitsun tai sisäkönkin releet
En haluu sitoutua, mut sitomisest diggaan
Nuolen joka naisen yhen kerran kiitolliseen tilaan
Ensin katseet ja pelit, et saan kelaa hetkisen
Ootko niin ruma, et taksii saat venaa erikseen
Pois vaatteet ja vetimet, saatetaan se ineen
Sit lasketaan eritteet ja kasvetaan erilleen
Noi on säännöt pelille, jota harva osaa pelaa
Valtaosa kelaa, et jos oot varma osaat pelaa
Luksusmuijat itkee tai sit karvatoosat pelaa
Tää lahna joka relaa, älä koskaan ala pelaa

(translation)

I check the ladies from the first bar, I can just sit quietly
I'm dropping the mic now, I don't need a punch line
Tsiigut sippa drinksui, tsiiga, and sit little by little
Self-esteem rises and they start to move
Towards my table and again I find many
Who wants us.
"Okay", if I can find a home
You can't join «Sori», but don't take it easy
It's a new day, new streets and a new stand
The opportunity makes the buck and even the rubber breaks
Huhkin sus kii for an hour then I pushed the jar in front of me
«Take a WC's cult» then lay eggs
You're in a hurry, I'm sorry, but you're in a hurry
I am so many things, but I am not monogamous
There are so many women that I lust after
You can't control this, the most important thing is that you don't take care of things
And somehow you can't get Durex to sponsor me
If you want to go rest, hey, I won't stop you
«Can we date?»
Not yet, this can't last
As soon as you wake up, you are made an ex
After that, I fly from nest to nest again
If you want to go rest, hey, I won't stop you
«Perhaps you are afraid to commit.»
I don't know, I can't stand it
As soon as you wake up, you are made an ex
After that, I fly from nest to nest again
I'm not a one woman guy, I see one woman a day
All at the same time saying that you won't get a good seat at the wedding.
(Well yeah)
I like to press, I can always dodge a slap
No matter how many daughters I leave, I have just as many of these
«You are a pig.»
What about you, are you Kimma?
«What about that?
Is there something wrong with you?"
What's up, I'm not crying
Cut it out and you don't have to do it yourself
«Pull your hand».
I don't need it, take it
I love you, but I love other people too
Always doing the same things gets terribly dry
Probably an old sluibaan, old people's home stuff to ruin
Secretly to Tallinn to swim my Rapala
Let's squeeze my mental erection ring
If you can't do it, it's already been done before
Restroom, partsil, and park bench
I'm not proud of that trash, but I remember it too
I prefer younger than older, darker than lighter
Uglier than ugly, and not uglier than its fellow
Newer than my partners, hotter and cheaper
«What about big tits?»
I'll take care anyway, but that's better
The outer shell weighs and the contents go too
You can choose the relays of the main or the inner corner
I don't want to commit, but I enjoy committing
I lick every woman once into a grateful state
First the looks and the games, you won't be able to rewind for a while
Are you so ugly that you don't get a taxi separately?
Put away the clothes and pulls, let's get it together
The secretions are counted and grown separately
Those are the rules for a game that few know how to play
The majority of reels, if you're sure you know how to play
The luxury muijat cries or the furry ones play
You bream who reels, never start playing