Translation of the song lyrics Superskandaali - Skandaali

Superskandaali - Skandaali
Song information On this page you can read the lyrics of the song Superskandaali , by -Skandaali
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.05.2003
Song language:Finnish(Suomi)

Select which language to translate into:

Superskandaali (original)Superskandaali (translation)
«Hei!"Hey!
ootteks te kuullu siitä Superskandaalista?» have you heard about that Superscandal?"
«Joo!"Yeah!
No tietysti!Well, of course!
Mä oon menossa huomen skandalismiin kuuluviin I'm going to one of the scandals tomorrow
okkulistisiin hedelmällisyysjuhliin!to the Occult Fertility Party!
Se on tosi makeet!It's really sweet!
Ja se on tosi tosi And it is very true
hyvännäkönen!» good-looking!”
«nii, ja nii viisas!» «yes, and so wise!»
Se on Markiisi Skandaali galaksin mahtavin antisankari,/ It's Marquis Scandal the galaxy's greatest anti-hero,/
Maailman hankalin vandaali, isohousuangstihamppari,/ The world's most difficult vandal, big-pants slobber,/
Hengaan stadis alasti, et muistat naamani varmasti,/ Hang on Stadis naked, you won't remember my face for sure,/
Mut sai maailmaa vastaa vaa musa, jota rakastin,/ But the world was equal to the music I loved,/
Mä pelkään tääl selvänä!I'm clearly scared here!
Pakko poistuu vetämään *SNIIIFFF*,/ I have to leave to draw *SNIIIFFF*,/
Sit ehkäpä on mentävä katolle sateenvarjol lentämään,/ Maybe you should go to the roof and fly with an umbrella,/
Estäkää, mul on herkkä pää, eikä se edesauta mun elämää,/ Stop it, I have a sensitive head and it doesn't help my life,/
Jos palokunta joutuu mun ruumiinosii kadult keräämää,/ If the fire department has to collect my body parts from the street,/
Kaikkii ei voi miellyttää, mä suututan kaikkii,/ You can't please everyone, I piss everyone off,/
Turrutan aistit, sit hullussa maistis,/ I numb your senses, you crazy taste buds,/
Saan dunkunun taas faitis, veres uus puhas valmis,/ I'm getting a dunkununu again faitis, veres nuus puhas ready,/
Itken surusta;I weep with sorrow;
«vai nii, must ei tullukaa raitis…»,/ «or so, must not come sober...»,/
Mä makaan maas selällää, silti rakastan elämää,/ I'm lying on my back, still I love life,/
Kun mut hakataa kesällä, se on tapa vaa levähtää,/ When I fight in the summer, it's a way to rest,/
Ja jos ei hiphop-musiikki tai arvatkaa elätä,/And if not hip hop music or guess live,/
Hankin duunin,*BLAHH* turha pelätä, arvat saa elättää!/ I'll get a duun, *BLAHH* no need to be afraid, you can make a living from the guesses!/
Huukki: Hukki:
Naiset digailee kun kännis vihjailee, Women dig when the phone hints,
Kun sain ekaa kertaa väärät pahvit ja lähin saalistaa,/ When I got the wrong cardboards for the first time and was the closest to prey,/
Imin tuopeist karismaa;I absorb tons of charisma;
halusin rasiaa,/ I wanted a box,/
Mua alko ahdistaan, kunnes jätin aivot narikkaa,/ I began to be harassed, until I left my brain in a quagmire,/
Hukkasin narikkalapun, lensin baarista…"Nyt harmittaa…",/ I lost my ticket, I flew out of the bar..."It's sad now...",/
Seuraavana aamuna ei ollu enää paluuta,/ The next morning there was no going back,/
Ei yhtään massii taskussa ja kadul näytti karulta,/ Not a lot in my pocket and the street looked barren,/
Aloin katua,"APUAAA!"Mä oon hukas keskel satua,/ I started to regret, "HELP!" I'm lost in the middle of a fairy tale,/
Supermiehenä, jota muu ku krapula ei satuta,/ As a superman who is only hurt by a hangover,/
Mä vedän ongelmanuorille ilmast vihanhallintakurssii,/ I offer free anger management courses for problem youth,/
Neuvon vaihtaa valtion virat maalii ja tussii,/ I advise you to exchange government posts for paint and markers,/
Nuorisotyön lomas teen myös muuta vapaaehtostyötä;/ During the Youth Work Holidays, I also do other voluntary work;/
Seksuaaliterapiaa, ku makaan eukkos yöllä,/ Sexual therapy when I lie awake at night,/
Sit moni läski poika, onki äkkiä hoikka,/ You're a fat boy, you're suddenly slim,/
Käyttää durägiä ja kuulostaa Andy McCoylta,/ Uses durag and sounds like Andy McCoy,/
Housut on bägit, luureis o räppiä soimas,/ Pants are baggy, luureis o rappaia soimas,/
Ja jotai arvokasta hävii ain ku vanhemmat on poissa,/ And something precious was always lost when the parents are gone,/
Huukki Hukki
Mä ylitän kadun punasil ku huomaan et rekka tulee,/ I cross the street at a red light when I notice that the truck is not coming,/
Sekotan aidon elämän aikuisviihdeleffaan ja unee,/ I mix real life with an adult entertainment movie and sleep,/
En pysty tuntee muut ku moodswingei sekunnin välei,/I can't feel others without a mood swing every second,/
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: