| Takan kaupungin porttola palaa,/ pankit on ryöstetty,
| The town's porthole is burning,/ the banks have been robbed,
|
| korstoja makaa,/ saluuna edessä, kadulla veressä,/ ne
| there are corpses lying,/ in front of the saloon, in the street in blood,/ them
|
| ei pysty estää mun paluuta etelää,/
| cannot prevent my return to the south,/
|
| Mä steppaan mikkii nii et kannustimet kilisee,/ vihaajat
| I step on the mike so the incentives don't rattle,/ haters
|
| haluu olla mä ja kateelliset inisee,/ kukaan ei oo
| wants to be me and the envious inisee,/ no one is
|
| pysäyttämäs tätä Lucky Lukee,/ «Mun lonkka meni
| stopping this Lucky Lukee,/ «My hip went
|
| sijoiltaan!"No hätä tuskin lakii lukee,/
| out of place!"Well don't worry, the law hardly reads,/
|
| Paikalliset cowboyt pitää ekana suun kii,/ ku ne tsekkaa
| The local cowboys are the first to open their mouths,/ as they check
|
| mun coltin ja tsekkaa mun buutsit,/ Mun piekseminen
| my Colt and check my boots,/ Beating me
|
| on niille kyl mahoton bisnes,/ koska cowboyt pelkää
| is an impossible business for them,/ because the cowboys are afraid
|
| mua ku mä oon maho jol on viikset,/
| me who I am Maho who has a mustache,/
|
| Se o adios amigo, täs o pari kovaa chicoo,/ valmiin
| That's adios amigo, here's a couple of tough chicos,/ done
|
| mano-i-manoo ja jopa pahin konna hikoo,/ pistää napin
| mano-i-manoo and even the worst villain sweats,/ pops the button
|
| otsaas ilol, tuhlaa kasinolla hillos,/ ja sylkee päälles,
| with joy on your forehead, spend jam at the casino,/ and spit on yourself,
|
| vaik sul o puutakki olal kirkos,/
| even if you have a wooden jacket you are a church,/
|
| Meikäläisen aseet on pelkästää isoo kokoo,/ nillä
| Meikäläinen's guns are just too big
|
| jahtaan pettureita niinku oisin Rio Lobos,/ annan aseen
| I chase traitors like I'm Rio Lobos,/ I give up my gun
|
| puhuu puolest ja nauran «HAHAA!»,/ vaikka ollaa villis
| speaks for me and I laugh «HAHAA!»,/ even though I'm wild
|
| lännes, löydät ittes saunan takaa,/
| west, you will find yourself behind the sauna,/
|
| Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
| You're not a real cowboy... when you can't get a man
|
| mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet | in your opinion,/ You're not a real cowboy... when you suck and swallow |
| mielelläs,/ *BITCH*
| gladly,/ *BITCH*
|
| Ku Skandaali lassotti lehmii, olin syömäs,/ ja ku MAS
| When Scandal lassoed the cows, I was eaten,/ and when MAS
|
| ryösti postivaunut, nii mä olin myöhäs,/ Tarkistin
| robbed the stagecoach, so I was late,/ I checked
|
| mätsääkö duussi ja stetsoni,/ mul ei oo nahkalegginssei,
| do your shower and stetson suck,/ I don't have leather leggings,
|
| eikä buutsit vaa airforcet,/
| not boots but airforce,/
|
| Joka krapula-aamun otan saluunas paukkuu,/ Sä tsiigaat
| Every hungover morning, I take the saloon banging,/ Sä ciigaat
|
| mua vääei ja saluunas paukkuu,/ paan kanuunan tauluus
| I don't care and the saloon is banging,/ the cannon's aim is sounding
|
| ja patruunat sauhuu,/ ja ratsastan pois sä mun
| and the cartridges are going off,/ and I'm riding away from you
|
| satulalaukus,/
| saddle bag,/
|
| Ettei olla täällä tajuu baaris jopa deekutki,/ seuraks
| Even the deekutki at the bar realizes that you are not here,/ so on
|
| passaa ainoastaa muijat joil o D-kuppi,/ Tähä välii sopis
| passa only muijat joil o D-cup,/ This is fine
|
| pieni saluuna tappelu,/ ku pankit o jo ryöstetty ja ratsut
| a small saloon brawl,/ where the banks have already been robbed and the horses
|
| o jo haettu,/
| o already applied for,/
|
| Keikkavankkurit ei liiku muutaman dollarin tähden,/ ota
| Gig carts don't move for the sake of a few dollars, please
|
| Tuisku, jos sä haluut muutaman dollarin tähden,/
| Tusk if you want a few bucks star,/
|
| Saluunan jälkee nollaan palaa hopeeta mun saldo,/ mä
| After the salon, my balance will return to zero
|
| vien lehmän kaniin, mut kukaa ei kosketa mun banjoo,/
| I take the cow to the rabbit, but no one touches my banjo,/
|
| Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
| You're not a real cowboy... when you can't get a man
|
| mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
| in your opinion,/ You're not a real cowboy... when you suck and swallow
|
| mielelläs,/ *BITCH*
| gladly,/ *BITCH*
|
| Ja ku aurinko laskee, näät jo kaukaa sankarit,/ joil o
| And when the sun goes down, you can already see the heroes from afar,/ joil o
|
| päässä kattilat ja päällä rautakalsarit,/ suojaamas | cauldrons on the head and iron halyards on top,/ to protect |
| kulkusii, mä kuoppaan vaik tuttuni,/ ku joka äpärä tääl
| kulkusii, I'm going to dig my acquaintance,/ where every scumbag here
|
| haluu suolata kulkurin,/
| wants to salt a tramp,/
|
| Mun flow hukuttaa pikkukylii niinku Rio Grande,/ eikä
| My flow drowns small villages like the Rio Grande,/ and not
|
| tähtitakit oo ne jäbät kel on isot aseet,/ nyt kotiin
| tähtikatkit oh those bastards have big guns,/ now go home
|
| syömään piirakkaa ku mun emäntä huutaa,/ mun vikat
| to eat pie when my mistress screams,/ my faults
|
| sanat; | lyrics; |
| mä oon paras, eipä täs muuta,/
| I'm the best, that's all,/
|
| Kaksintaisteluu luvas ennen auringon laskuu,/ ja fairplay-
| License to duel before the sun goes down,/ and fairplay-
|
| miehenä pidän viel haulikkoo taskus,/ kultaa on niin
| as a man, I still keep a shotgun in my pocket,/ that's gold
|
| paljon ku vaunuihin mahtuu,/ ja hakkaan teijän sheriffin
| as many as the wagon can fit,/ and I'll beat your sheriff
|
| viel kaupungin laskuu,/
| but the city is falling,/
|
| Mä merkkaa mu lehmät ku karjapaimen,/ Ja teen
| I mark my cows like a herdsman,/ And I do
|
| länkkärimusaa niinku J. Karjalainen,/ Jos sä kaipaat
| länkärimusaa like J. Karjalainen,/ If you miss it
|
| naistas, etkä toisten nautoi,/ Heitä hattus vittuu, sä et
| the woman, and you don't catch others,/ Throw your hat fuck, you don't
|
| oo oikee cowboi,/
| yeah right cowboy,/
|
| Sä et oo oikea cowboy… kun miestä et voi saada
| You're not a real cowboy... when you can't get a man
|
| mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy… kun imet ja nielet
| in your opinion,/ You're not a real cowboy... when you suck and swallow
|
| mielelläs,/ *BITCH* | gladly,/ *BITCH* |