| Pour ceux qui m'écoutent, mange au grec quand j’reçois des sous
| For those who listen to me, eat Greek when I get money
|
| SOS à toi qui échoue, dernier texte, tu sais qu'ça découpe
| SOS to you who fails, last text, you know it cuts out
|
| Merco Benz dans l’futur building, j’regarde les bouffons faire
| Merco Benz in the future building, I watch the buffoons do
|
| J’suis bien doué, écroué, j’verrai mon avenir s'écrouler
| I am very gifted, imprisoned, I will see my future crumble
|
| J’suis un gars doté d’pouvoirs, que personne pourra arrêter
| I'm a guy with powers, that no one can stop
|
| J’suis défoncé, j’sais pas quoi faire entre rouler et gratter c’texte
| I'm stoned, I don't know what to do between rolling and scratching this text
|
| Dorénavant, je suis le maître que personne pourra arrêter
| Now I'm the master no one can stop
|
| J’fais qu’cogiter, j’suis concentré pour mon avenir et celui des miens
| I'm just thinking, I'm focused on my future and that of mine
|
| Tu s’ras déçu demain si tu me vois sans dessus-d'ssous
| You will be disappointed tomorrow if you see me without tops
|
| Pour eux, les miens, il faut les sous, pour eux, il faut que j’en fasse plein
| For them, mine, I need the money, for them, I have to make plenty
|
| Rêve de gosse qui s'éteint pas, il y a des coups qu’on n’retient pas
| Childhood dream that won't go away, there are blows that we can't hold back
|
| J’rêve de faire d’l’oseille tous les jours
| I dream of making sorrel every day
|
| J’encaisse, toi, tu prends des coups
| I take it, you take hits
|
| Je respire, tu transpires et j’laisse faire tout ces bouffons
| I breathe, you sweat and I let all these fools do it
|
| Le 'ness tourne comme un re-fou, les autres font les gars relou
| The 'ness spins like crazy, the others make the guys suck
|
| Je reste clean, j’me distingue mais j’fume tous vos gars chelou
| I stay clean, I stand out but I smoke all your weird guys
|
| Faut faire le job ma gueule pour les billets mauves | Gotta do the job my face for the purple tickets |
| J’ai perdu trop d’time, faut qu’j’prenne les dineros
| I lost too much time, I have to take the dineros
|
| J’reste loin d’eux igo, faut qu’j’prenne les dineros
| I stay away from them igo, I have to take the dineros
|
| Reste concentré, faut que j’mette bien tout mes kho
| Stay focused, I have to put all my kho
|
| Faut faire le job ma gueule pour les billets mauves
| Gotta do the job my face for the purple tickets
|
| J’ai perdu trop d’time, faut qu’j’prenne les dineros
| I lost too much time, I have to take the dineros
|
| J’reste loin d’eux igo, faut qu’j’prenne les dineros
| I stay away from them igo, I have to take the dineros
|
| Reste concentré, faut que j’mette bien tout mes kho
| Stay focused, I have to put all my kho
|
| Toujours très sombre dans le récit, j’suis avec S.W.A.N
| Still very dark in the story, I'm with S.W.A.N
|
| Vas-y, essaie de faire la même, tu supporteras pas le pressing
| Go ahead, try to do the same, you can't stand the pressure
|
| J’suis l’genre de renard des surfaces
| I'm the kind of surface fox
|
| T’es présent, tu fais du surplace
| You're present, you're treading water
|
| Avec l'équipage, chaque ceau-mor, on se surpasse
| With the crew, every ceau-mor, we outdo ourselves
|
| Dorénavant, j’suis sur Paris, j’repense au frère qui m’a trahi
| From now on, I'm in Paris, I think back to the brother who betrayed me
|
| Tu sais comment on marche, si y’a mala tu connais le tarif
| You know how we walk, if there's trouble you know the price
|
| Sirap, ODP, sous beuh, gros litige
| Sirap, ODP, under weed, big dispute
|
| Pull up dans la caisse, met l’morceau en repeat
| Pull up in the crate, put the track on repeat
|
| Grillz argentée dans la boca, produit caché dans le bocal
| Silver grillz in the boca, product hidden in the jar
|
| Navire ne touchera pas le fond, venu pour vous faire la totale
| Ship won't hit bottom, come to give you the total
|
| Venu pour vous faire la totale, dommage pour vous, j’ai l’totem
| Came to give you the total, too bad for you, I have the totem
|
| J’vais m’sacrifier pour les miens, c’est normal, que Dieu les protège | I'm going to sacrifice myself for mine, it's normal, may God protect them |
| J’ai les yeux rouges et pas l’sharingan, dans l'équipe, que des âmes charitables
| I have red eyes and not the sharingan, in the team, only charitable souls
|
| Fume le pilon, gratte dans l’habitacle, consomme produit, que la qualidad
| Smoke the pestle, scratch in the cabin, consume product, that the qualidad
|
| J’ai les yeux rouges et pas l’sharingan, dans l'équipe, que des âmes charitables
| I have red eyes and not the sharingan, in the team, only charitable souls
|
| Fume le pilon, gratte dans l’habitacle, consomme produit, que la qualidad
| Smoke the pestle, scratch in the cabin, consume product, that the qualidad
|
| Faut faire le job ma gueule pour les billets mauves
| Gotta do the job my face for the purple tickets
|
| J’ai perdu trop d’time, faut qu’j’prenne les dineros
| I lost too much time, I have to take the dineros
|
| J’reste loin d’eux igo, faut qu’j’prenne les dineros
| I stay away from them igo, I have to take the dineros
|
| Reste concentré, faut que j’mette bien tout mes kho
| Stay focused, I have to put all my kho
|
| Faut faire le job ma gueule pour les billets mauves
| Gotta do the job my face for the purple tickets
|
| J’ai perdu trop d’time, faut qu’j’prenne les dineros
| I lost too much time, I have to take the dineros
|
| J’reste loin d’eux igo, faut qu’j’prenne les dineros
| I stay away from them igo, I have to take the dineros
|
| Reste concentré, faut que j’mette bien tout mes kho | Stay focused, I have to put all my kho |