Translation of the song lyrics Règlement Space #5 - SIRAP

Règlement Space #5 (original)

Eh, eh, eh, eh, eh
S.I.R.A.P., Le Règlement
Hey, hey, eh, eh, eh, eh, eh
Eh
Eh, eh, eh, eh
J’suis dans ma trap, j’suis dans mon onze, j’suis sur une autre planète
J’fais que du son, j’fais de la trap, j’suis sur une autre planète
Rien que du stress, en fin de mois, j’suis sur une autre planète
Tout pour le cash, en full espèces, j’suis sur une autre planète
J’suis dans ma trap, j’suis dans mon onze, j’suis sur une autre planète
J’fais que du son, j’fais de la trap, j’suis sur une autre planète
J’fais que du stress, enfant de moi, j’suis sur une autre planète
Tout pour le cash, en full espèces, j’suis sur une autre planète
J’ai pas l’temps de minimiser, moi, c’que j’veux, c’est illimité
Gucci sur l’torse (hey) et sur le froc (hey)
J’ai plus d’peine, j’suis immunisé et fini d'être civilisé
Rien qu’j’les fuck tous, t’auras rien d’nous
Nouveaux grills sur les dents, t’inquiète, y a rien d’bien méchant
On est vrais, on est d’dans, j’te promets, c’est pour longtemps
Où que j’vais et que j’smoke, sors dl’a pièce, on fume pas d’clope
En dollars, en euros, sur l’cachet, j’veux mes pesos
J’veux ma part, j’ai taffé pour;
dans c’milieu, y a d’sacrées putes
Ta pétasse, j’suis à l'écoute, j’suis dans ma trap, j’suis sur Répu'
Tout r’tourner, j’suis dans c’mood, yah, et faire des euros
J’mets cinq grammes dans mon wood, yah, et j’en roule un autre
Tout r’tourner, j’suis dans c’mood, yah, et faire des euros
J’mets cinq grammes dans mon wood, yah, et j’en roule un autre
Leurs morceaux n’sont pas comestibles, s’il te plaît, laisse-moi gommer c’type
Massa, garot, moi, j’ai l’spliff et j’entends: «Il est taré c’type»
Reste envieux, j’vais pas m’arrêter, pas d’physique, j’cours pas l’marathon
Reste en chien, range tes soutiens, range ton squat, t’as pas ta place, hey hey
Ta pute se déhanche, hé, y a ton clan qui penche, hé
J’ai bu tout le ponch, hé, pour qu’tu passes l'éponge, hé
On agit en bande, hé, la concu' se branle, hé
Toute la nuit on bosse, pour l’avenir promis on brasse, hé
J’suis dans ma trap, j’suis dans mon onze, j’suis sur une autre planète

Règlement Space #5 (translation)

Eh, eh, eh, eh, eh
S.I.R.A.P., Rules
Hey, hey, eh, eh, eh, eh, eh
Hey
Eh, eh, eh, eh
I'm in my trap, I'm in my eleven, I'm on another planet
I only do sound, I do trap, I'm on another planet
Nothing but stress, at the end of the month, I'm on another planet
All for cash, full cash, I'm on another planet
I'm in my trap, I'm in my eleven, I'm on another planet
I only do sound, I do trap, I'm on another planet
I only stress, child of me, I'm on another planet
All for cash, full cash, I'm on another planet
I don't have time to minimize, what I want is unlimited
Gucci on the chest (hey) and on the pants (hey)
I have more trouble, I'm immune and finished being civilized
Just that I fuck them all, you won't get anything from us
New grills on the teeth, don't worry, there's nothing too bad
We are real, we are in, I promise you, it's for a long time
Wherever I go and smoke, get out of the room, we don't smoke cigarettes
In dollars, in euros, on the stamp, I want my pesos
I want my share, I worked for;
in this environment, there are sacred whores
Your bitch, I'm listening, I'm in my trap, I'm on Répu'
Turn everything around, I'm in this mood, yah, and make euros
I put five grams in my wood, yah, and roll another one
Turn everything around, I'm in this mood, yah, and make euros
I put five grams in my wood, yah, and roll another one
Their pieces are inedible, please let me erase this guy
Massa, garot, me, I have the spliff and I hear: "He's crazy, this guy"
Stay envious, I'm not going to stop, no physics, I'm not running the marathon
Stay in dog, put away your supports, put away your squat, you don't have your place, hey hey
Your bitch swayin', hey, got your clan leanin', hey
I drank all the ponch, hey, for you to pass the towel, hey
We act in gang, hey, the designed jerk off, hey
All night we work, for the promised future we brew, hey
I'm in my trap, I'm in my eleven, I'm on another planet