| Où?
| Where?
|
| Elle est où?
| Where is she?
|
| Où?
| Where?
|
| Je ne sais pas où
| I do not know where
|
| Où?
| Where?
|
| Elle est où?
| Where is she?
|
| Où?
| Where?
|
| Je ne sais pas où
| I do not know where
|
| Marre du désordre
| Tired of the mess
|
| Elle m’a dit j’en peux plus
| She told me I can't take it anymore
|
| Ma mission s’arrête là
| My mission ends here
|
| Trop de morts et trop de vices
| Too many deaths and too many vices
|
| Moi j’y crois plus et
| I no longer believe in it and
|
| En l’homme je n’ai plus foi
| In man I no longer have faith
|
| C’est chacun pour sa pomme
| It's every man for his apple
|
| Vous n’vous regardez plus
| You don't look at yourself anymore
|
| Mais ça n’vous affole pas
| But it doesn't bother you
|
| Mon ennemi c’est l’avarice
| My enemy is greed
|
| Elle m’a battue et
| She beat me and
|
| Je me retire cette fois
| I withdraw this time
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais où est elle passée?
| But where did she go?
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais qu’est ce qu’on en a fait?
| But what did we do with it?
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais où est elle, j’la cherche j’la trouve pas
| But where is she, I'm looking for her, I can't find her
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais qu’est ce qu’on en a fait, expliquez-moi
| But what did we do with it, tell me
|
| Où?
| Where?
|
| Elle est où?
| Where is she?
|
| Où?
| Where?
|
| Je ne sais pas où
| I do not know where
|
| Où?
| Where?
|
| Elle est où?
| Where is she?
|
| Où?
| Where?
|
| Je ne sais pas où
| I do not know where
|
| J’abandonne le poste
| I leave the post
|
| Non c'était pas prévu
| No it was not planned
|
| Vous n’me laissez pas l’choix
| You leave me no choice
|
| Pas d’efforts aucune esquisse d’une solution
| No effort no sketch of a solution
|
| Et moi je n’fais plus l’poids (bref)
| And me, I'm no longer the weight (in short)
|
| Ciao j’quitte le globe
| Ciao I leave the globe
|
| Rejoindre les déçus
| Join the disappointed
|
| Tolérance et les autres
| Tolerance and others
|
| Amour et respect d’autrui
| Love and respect for others
|
| Sont plus d’ce monde et
| Are no longer of this world and
|
| J’les rejoins de ce pas
| I join them right now
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais où est elle passée?
| But where did she go?
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais qu’est ce qu’on en a fait?
| But what did we do with it?
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais où est elle, j’la cherche, j’la trouve pas
| But where is she, I'm looking for her, I can't find her
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais qu’est ce qu’on en a fait, expliquez-moi
| But what did we do with it, tell me
|
| J’attends son retour
| I await his return
|
| Urgence
| Emergency
|
| Ici rien ne va
| Here nothing goes
|
| Rien ne va
| Nothing is right
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais où est elle passée?
| But where did she go?
|
| Elle est où l’harmonie?
| Where is the harmony?
|
| Mais qu’est ce qu’on en a fait, expliquez-moi
| But what did we do with it, tell me
|
| Expliquez-moi
| Explain me
|
| Expliquez-moi
| Explain me
|
| Mais où est elle passée?
| But where did she go?
|
| Mais qu’est ce qu’on en a…
| But what do we have...
|
| Mais où est elle pa…
| But where is she...
|
| Mais qu’est ce qu’on en a…
| But what do we have...
|
| Mais où est elle pa…
| But where is she...
|
| Mais qu’est ce qu’on en a fait
| But what did we do with it?
|
| Expliquez-moi
| Explain me
|
| Expliquez-moi
| Explain me
|
| Mais où est elle passée? | But where did she go? |