| — Выходите, клоуны, шеф хочет вас видеть
| — Come out, clowns, the boss wants to see you.
|
| — Ну что ж, слушаю
| - Well, I'm listening
|
| — В среду у меня выходной, и мы с друзьями решили оттянуться в столице
| - I have a day off on Wednesday, and my friends and I decided to have a good time in the capital
|
| — В пригороде воздух плохой, вы же понимаете? | — The air is bad in the suburbs, you understand? |
| Прошвырнулись по богатому
| We ran through the rich
|
| кварталу, там просто шик
| block, it's just chic
|
| Кто поставил им этот долбаный фильм «Ямакаси»
| Who put them on that fucking movie "Yamakashi"
|
| Тут андеграунд, это старая-добрая классика
| It's underground, it's a good old classic
|
| Глаза горят, соседи вызывают наряд
| Eyes are burning, neighbors are calling for an outfit
|
| Мы десять лет к ряду писали тексты про яд
| We have been writing texts about poison for ten years in a row
|
| Давай по-простому, накинь потеплее толстовку
| Let's keep it simple, put on a warm sweatshirt
|
| Слил всё лаве под Ростовом, мусор в восторге
| I poured everything into the lava near Rostov, the garbage is delighted
|
| Мы словно команда Кусто, покоряем чёрное море
| We are like Cousteau's team, we conquer the Black Sea
|
| Здорово, земляк, у нас в основном растут тополя
| Hello, fellow countryman, we mainly grow poplars
|
| Тут накрыта поляна, садись, покалякаем
| There is a clearing covered, sit down, let's chat
|
| Катаем маляву, смотри не заляпайся
| We ride a baby, look don't get dirty
|
| Если ищешь халявы, ты обратился по адресу
| If you are looking for freebies, you have come to the right place
|
| Мы едем на разборку, как в старые-добрые
| We go to the showdown, like in the good old days
|
| Купить рычаг на коробку — вот это опасно
| Buying a lever on a box is dangerous
|
| Хочешь спалить мою морду — ну, можешь попробовать
| You want to burn my face - well, you can try
|
| Жизнь катится дальше, словно по маслу
| Life rolls on like clockwork
|
| — И вот, идём мимо чудного дворца, просто класс. | - And now, we are walking past a wonderful palace, just class. |
| Да нет Золушки, и вдруг,
| Yes, there is no Cinderella, and suddenly,
|
| слышим шум. | we hear noise. |
| Какие-то крики, как будто трахнули Золушку. | Some screams, as if Cinderella had been fucked. |
| И мы как один встали
| And we stood up as one
|
| на защиту, фараонов мы не звали. | for protection, we did not call the pharaohs. |
| Дело всё в том, что, не обижайтесь,
| The point is that, do not be offended,
|
| но фараонов в пригороде боятся даже питбули, не то что мы. | but even pit bulls are afraid of pharaohs in the suburbs, not like us. |
| Ворота были заперты,
| The gates were locked
|
| мы через забор. | we are over the fence. |
| И бросились на помощь, окно было открыто, там было два бандита
| And they rushed to help, the window was open, there were two bandits
|
| Ровный бит, этиловый спирт кипит, варится капа
| Smooth bit, ethyl alcohol boils, capa is brewed
|
| В нём звучка хапанём, с берегов Волги приём
| There is a sound of grab in it, reception from the banks of the Volga
|
| Алё, споём, мой спальный район, подъём
| Hello, let's sing, my sleeping area, rise
|
| Хип-хоп не пахнет новьём
| Hip-hop doesn't smell like new
|
| С пластинки стряхни пыль, разомни кости
| Shake off the dust from the record, knead the bones
|
| Мы ещё не приплыли, заскакивай в гости
| We haven't sailed yet, drop by for a visit
|
| Звучание сильное, андеграунд постоянно на стиле
| The sound is strong, the underground is constantly in style
|
| Наши души уже не спасти
| Our souls can no longer be saved
|
| Изолируй шум, наушники в помощь
| Isolate noise, headphones to help
|
| Залил шары и ржу словно овощ
| Filled the balls and neighing like a vegetable
|
| Шурик выцепит из воздуха любое слово
| Shurik will pull any word out of the air
|
| Капа и аирбэки
| Capa and airbacks
|
| Мы вернёмся на кассеты в этом цифровом веке
| We will return to tapes in this digital age
|
| Жми на play, новая школа как Саша Грей
| Press play, new school as Sasha Gray
|
| Пижонят словно Drake,
| Dupes like Drake
|
| А у нас бодрый добрый хип-хоп
| And we have peppy good hip-hop
|
| Нон-стоп, бро, Синтетика на микро
| Non-stop, bro, Synthetics on micro
|
| — Они избивали бедную женщину, потом засунули её в шкаф. | “They beat the poor woman, then put her in the closet. |
| И мы бросились на них.
| And we rushed at them.
|
| Накостыляли им. | They nailed them. |
| Да, мы их избили, но вы бы на нашем месте поступили точно так
| Yes, we beat them, but if you were in our place, you would have done exactly the same
|
| же, и вдруг вой сирен. | same, and suddenly the howl of sirens. |
| Бегут полицейские, а бандюги слиняли, а, как обычно.
| The policemen are running, and the gangsters have disappeared, but, as usual.
|
| С нашими русыми нам ни за что не поверят. | With our fair-haired people, they will never believe us. |
| Полицейские начали в нас стрелять,
| The police started shooting at us,
|
| не выслушали нас. | didn't listen to us. |
| Мы испугались, это правда
| We were scared, it's true
|
| — Вы что, издеваетесь?
| - Are you kidding me?
|
| — Как и было, клянусь вам, головой матери, моего брата, двух братьев.
| - As it was, I swear to you, by the head of my mother, my brother, two brothers.
|
| Всех людей на свете
| All people in the world
|
| — В камеру. | - To the camera. |
| Вы когда-нибудь читали такую ахинею? | Have you ever read such nonsense? |