Translation of the song lyrics Храни мои окраины - Синтетика

Храни мои окраины (original)

Состояние как у тазика разбитого в кашу
Ты мне сейчас, как жить, расскажешь
Я улыбнусь, выпущу дым и забуду
Нацарапаю что-то грустное в блокноте на утро
Обычные душевные песни простого пацана с района
Просто пишу это обычно, от того что сильно заёбан
Учить не буду, поскольку сам никогда не слушал
Ломать — не строить, нам с детства ссут об этом в уши,
А кто попробовал восстановить всё то, что сам разрушил
Результаты краш-теста не утешительны
Жизнь насмарку, душу на свалку
Можно отрихтовать, да времени жалко
Колёса крутятся, но постоянно спускают
Во все тяжкие я пускаюсь
Жизнь отнюдь не сериал и длиться не 40 минут
Я с главной сверну в подворотню
Не торопись жить, скорость — сильный наркотик
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Ты чуешь этот запах окраин Москвы
Мы переночуем и снова на холст ложатся мазки
Деревья раскинули ветки, город в ожидании мороза
Тут жёлтые листья словно это симптомы цирроза
Розовые очки бесполезны, если ночь на дворе
И не всегда пионерский тут горн лагерей
Едем в Новогиреево во всём чёрном будто на траур
Классика осенью как в футболе Франц Беккенбауэр
Ты просто не сможешь взять и начать нас слушать с нуля
Тут сотни ребят понимают о чём они говорят
И только десятки с нами проделали этот маршрут
Тут дери меня или меня поменял парашют
Лишь единицы секут, когда написано между строк
У нас осталось пара секунд, пока не затонул островок
Тут кто-то заигрался с травой, уехал на три с половиной
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая

(translation)

Condition like a basin broken into porridge
You tell me now how to live, tell me
I will smile, blow out the smoke and forget
I'll scribble something sad in my notebook in the morning
Ordinary soulful songs of a simple kid from the area
I just write this usually, from the fact that I'm very fucked up
I will not teach, because I myself have never listened
To break is not to build, we have been pissing about it in our ears since childhood,
And who tried to restore everything that he himself destroyed
Crash test results are not encouraging
Life down the drain, soul to the dump
You can straighten it, but it's a pity for time
The wheels are spinning, but constantly lowered
I go into all serious troubles
Life is by no means a series and does not last 40 minutes
I'll turn from the main gate into the gateway
Don't rush to live, speed is a strong drug
Take a quieter turn without attracting attention
Somehow I have always been closer to the factory outskirts
We walk along the edge, our town is covered with fog
Nobody knows where the curve will lead us
Take a quieter turn without attracting attention
Somehow I have always been closer to the factory outskirts
We walk along the edge, our town is covered with fog
Nobody knows where the curve will lead us
You smell this smell of the outskirts of Moscow
We will spend the night and smears fall on the canvas again
The trees spread their branches, the city is waiting for frost
There are yellow leaves as if they are symptoms of cirrhosis
Rose-colored glasses are useless if it's night outside
And not always a pioneer horn of camps here
We are going to Novogireevo in all black as if we were going to mourning
Classic in autumn like in football Franz Beckenbauer
You just can't take it and start listening to us from scratch
Here hundreds of guys understand what they are talking about
And only dozens have done this route with us
Here take me or my parachute changed
Only a few flies when it's written between the lines
We have a couple of seconds left before the island sank
Then someone played with the grass, left for three and a half
Take a quieter turn without attracting attention
Somehow I have always been closer to the factory outskirts
We walk along the edge, our town is covered with fog
Nobody knows where the curve will lead us
Take a quieter turn without attracting attention
Somehow I have always been closer to the factory outskirts
We walk along the edge, our town is covered with fog
Nobody knows where the curve will lead us