Song information On this page you can find the lyrics of the song Zivot da stane ne sme, artist - Sinan Sakic. Date of issue: 17.06.2009
Song language: Slovenian
Zivot da stane ne sme(original) |
| Ako se jednom ne vratim |
| Nemoj žaliti, nemoj plakati (Nemoj žaliti, nemoj plakati) |
| Sve što ja rukom dotaknem |
| Ili povredim ili porušim (Ili povredim ili porušim) |
| Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim |
| Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne |
| Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne |
| Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme |
| Život da stane ne sme |
| Ako se jednom ne vratim |
| Glavu podigni, dalje nastavi (Glavu podigni, dalje nastavi) |
| Pomiri se sa sudbinom |
| Al' me sačuvaj bar u srcu svom (Al' me sačuvaj bar u srcu svom) |
| Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim |
| Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne |
| Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne |
| Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme |
| Život da stane ne sme |
| (translation) |
| If I don't come back one day |
| Don't insult, don't poster (Don't insult, don't poster) |
| Everything I touch with my hands |
| Or damage or destroy (Or damage or destroy) |
| I'd rather be gone if I break your love |
| I can't carry this curse on my soul |
| Do not lower the blinds on the windows, smile at everyone who meets you |
| Don't let tears flow, life can't stand still |
| Do not lower the blinds on the windows, smile at everyone who meets you |
| Rejoice with our old songs, life must not stand still |
| Life must not stand still |
| If I don't come back one day |
| Keep your head up, keep it up (Keep your head up, keep it up) |
| Make peace with your fate |
| Al' save me bar in your heart (Al' save me bar in your heart) |
| I'd rather be gone if I break your love |
| I can't carry this curse on my soul |
| Do not lower the blinds on the windows, smile at everyone who meets you |
| Don't let tears flow, life can't stand still |
| Do not lower the blinds on the windows, smile at everyone who meets you |
| Rejoice with our old songs, life must not stand still |
| Life must not stand still |