Translation of the song lyrics Hrabar i lud - Sinan Sakic

Hrabar i lud - Sinan Sakic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hrabar i lud , by -Sinan Sakic
In the genre:Музыка мира
Release date:08.07.2005
Song language:Bosnian

Select which language to translate into:

Hrabar i lud (original)Hrabar i lud (translation)
Nećeš naći nigde suzu You won't find a tear anywhere
Koja bi iz moga oka pala Which would fall from my eye
Čak i život da me slomi Even life to break me
Nećeš naći na mom licu You won't find it on my face
To da osećam krivicu That I feel guilty
Pa ne žalim ni grom Well, I don't even regret the thunder
Da me zgromi To crush me
Sve dok imam tebe As long as I have you
Sve mi pada lako Everything comes easy to me
I nema ne mogu And no I can't
Osećam se jako I feel strong
Hrabar da u vatru padnem Brave to fall into the fire
Svakom da na crtu stanem To everyone, let me stop at the line
Svuda da zbog tebe stignem Everywhere I go because of you
Ako treba i da ginem If I have to die
Hrabar nista manje lud sam I am brave no less crazy
Traži litar krvi, tu sam Ask for a pint of blood, I'm here
Jak sam, jači i od stene I am strong, stronger than a rock
Samo da si pored mene Just to be by my side
Nisam onaj što se krije I'm not one to hide
Mazio me život nije I was not pampered by life
Zato nikog živog se ne bojim That's why I'm not afraid of anyone alive
Ti si mi od svega veća You are the greatest of all
Jedina si moja sreća You are my only happiness
I jedini razlog što postojim And the only reason I exist
Sve dok imam tebe As long as I have you
Sve mi pada lako Everything comes easy to me
I nema ne mogu And no I can't
Osećam se jako I feel strong
Hrabar da u vatru padnem Brave to fall into the fire
Svakom da na crtu stanem To everyone, let me stop at the line
Svuda da zbog tebe stignem Everywhere I go because of you
Ako treba i da ginem If I have to die
Hrabar nista manje lud sam I am brave no less crazy
Traži litar krvi, tu sam Ask for a pint of blood, I'm here
Jak sam, jači i od stene I am strong, stronger than a rock
Samo da si pored mene Just to be by my side
Hrabar da u vatru padnem Brave to fall into the fire
Svakom da na crtu stanem To everyone, let me stop at the line
Svuda da zbog tebe stignem Everywhere I go because of you
Ako treba i da ginem If I have to die
Hrabar nista manje lud sam I am brave no less crazy
Traži litar krvi, tu sam Ask for a pint of blood, I'm here
Jak sam, jači i od stene I am strong, stronger than a rock
Samo da si pored meneJust to be by my side
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: