
Date of issue: 08.07.2005
Song language: Bosnian
Muko moja(original) |
Nazad nema znam |
Tuđa ljubav si |
Otišla si samo likom |
Al' iz moga srca nisi |
Nazad nemam gde |
Da me čuje dragi Bog |
Ja sam ipak samo čovek |
A živim od bola svog |
Muko moja pređi na drugoga |
Ako postoji bolji |
Nek' mesto mene proba |
Da voli je do groba |
Muko moja pređi na drugoga |
Uzeću život sebi |
Rukama ovim bolnim |
Samo da je ne volim |
Nazad ne mogu |
To je sudbina |
Zašto uvek sve što volim |
Život mi oduzima |
Nazad nemam gde |
Da me čuje dragi Bog |
Ja sam ipak samo covek |
A živim od bola svog |
Muko moja pređi na drugoga |
Ako postoji bolji |
Nek' mesto mene proba |
Da voli je do groba |
Muko moja pređi na drugoga |
Uzeću život sebi |
Rukama ovim bolnim |
Samo da je ne volim |
(translation) |
There is no going back, I know |
You are someone else's love |
You left with just a face |
But you are not from my heart |
I have nowhere to go back |
May dear God hear me |
I'm only human after all |
And I live from my pain |
My pain go to another one |
If there is a better one |
Let me try instead |
To love her to the grave |
My pain go to another one |
I will take my own life |
With these painful hands |
It's just that I don't love her |
I can't go back |
It's fate |
Why always everything I love |
Life is taking away from me |
I have nowhere to go back |
May dear God hear me |
I'm only human after all |
And I live from my pain |
My pain go to another one |
If there is a better one |
Let me try instead |
To love her to the grave |
My pain go to another one |
I will take my own life |
With these painful hands |
It's just that I don't love her |
Name | Year |
---|---|
Lepa Do Bola | 2005 |
Na Balkanu ft. Južni Vetar | 2017 |
Matori Moj | 2021 |
Zlatne godine | 2009 |
Zivot da stane ne sme | 2009 |
Pala je opklada | 2005 |
Hrabar i lud | 2005 |