Translation of the song lyrics Muko moja - Sinan Sakic

Muko moja (original)

Nazad nema znam
Tuđa ljubav si
Otišla si samo likom
Al' iz moga srca nisi
Nazad nemam gde
Da me čuje dragi Bog
Ja sam ipak samo čovek
A živim od bola svog
Muko moja pređi na drugoga
Ako postoji bolji
Nek' mesto mene proba
Da voli je do groba
Muko moja pređi na drugoga
Uzeću život sebi
Rukama ovim bolnim
Samo da je ne volim
Nazad ne mogu
To je sudbina
Zašto uvek sve što volim
Život mi oduzima
Nazad nemam gde
Da me čuje dragi Bog
Ja sam ipak samo covek
A živim od bola svog
Muko moja pređi na drugoga
Ako postoji bolji
Nek' mesto mene proba
Da voli je do groba
Muko moja pređi na drugoga
Uzeću život sebi
Rukama ovim bolnim
Samo da je ne volim

Muko moja (translation)

There is no going back, I know
You are someone else's love
You left with just a face
But you are not from my heart
I have nowhere to go back
May dear God hear me
I'm only human after all
And I live from my pain
My pain go to another one
If there is a better one
Let me try instead
To love her to the grave
My pain go to another one
I will take my own life
With these painful hands
It's just that I don't love her
I can't go back
It's fate
Why always everything I love
Life is taking away from me
I have nowhere to go back
May dear God hear me
I'm only human after all
And I live from my pain
My pain go to another one
If there is a better one
Let me try instead
To love her to the grave
My pain go to another one
I will take my own life
With these painful hands
It's just that I don't love her