Translation of the song lyrics Na Balkanu - Sinan Sakic, Južni Vetar

Na Balkanu - Sinan Sakic, Južni Vetar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Na Balkanu , by -Sinan Sakic
In the genre:Музыка мира
Release date:17.05.2017
Song language:Croatian

Select which language to translate into:

Na Balkanu (original)Na Balkanu (translation)
Hteo je ženu kô svaki čovek He wanted a wife like every man
Pa kupi zemlju kraj planinskog vrela So buy land near a mountain spring
I šljivik mali za rakiju And a small plum for brandy
I kućicu na kraju sela And a house at the end of the village
Delija momak u najlepše doba Delia a guy in his best age
Želeo je zenu, želeo je dom He wanted a wife, he wanted a home
Najlepse dane u kućici maloj The most beautiful days in the little house
Želeo je on da proživi s njom He wanted to live with her
Delija momak u najlepše doba Delia a guy in his best age
Želeo je zenu, želeo je dom He wanted a wife, he wanted a home
Najlepse dane u kućici maloj The most beautiful days in the little house
Želeo je on da proživi s njom He wanted to live with her
Jednog je dana pred zore rane One day before dawn it broke
Pozvao kuma i desetak ljudi He invited the best man and a dozen people
Kočije našô za svatove Carriages for the wedding party
Da isprose ženu sto ljubi To beg the woman he loves
Kočije našô za svatove Carriages for the wedding party
Da isprose ženu sto ljubi To beg the woman he loves
Najlepšom curom u njihovom kraju The most beautiful girl in their area
Oženi se drugi, pokloni joj sve Marry another, give her everything
Najdraži njeni ne želeše njega Her loved ones did not want him
Voleo je nju, a ostao bez nje He loved her and was left without her
Najlepšom curom u njihovom kraju The most beautiful girl in their area
Oženi se drugi, pokloni joj sve Marry another, give her everything
Najdraži njeni ne želeše njega Her loved ones did not want him
Voleo je nju, a ostao bez nje He loved her and was left without her
Delija momak u najlepše doba Delia a guy in his best age
Želeo je zenu, želeo je dom He wanted a wife, he wanted a home
Najlepse dane u kućici maloj The most beautiful days in the little house
Želeo je on da proživi s njom He wanted to live with her
Delija momak u najlepše doba Delia a guy in his best age
Želeo je zenu, želeo je dom He wanted a wife, he wanted a home
Najlepse dane u kućici maloj The most beautiful days in the little house
Želeo je on da proživi s njomHe wanted to live with her
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: