Translation of the song lyrics Eu Te Avisei - Simone & Simaria, Tania Mara

Eu Te Avisei (original)

Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra tua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver
Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Para sua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver

Eu Te Avisei (translation)

I warned you, it wasn't going to be easy to win back
After I decided to leave
And I even thought, that for many nights I would cry
But you know, it wasn't like that.
It passed, it was bad, I'm fine here
Your smile no longer makes me smile
Passed, lost, don't even cry
For your life I don't want to go back
I'm happy, I'm living my peace, the new love
Now my moment is not you
Go on, forget your path, now you have the freedom
That you wanted to live, will live
I warned you, it wasn't going to be easy to win back
After I decided to leave
And I even thought, that for many nights I would cry
But you know, it wasn't like that.
It passed, it was bad, I'm fine here
Your smile no longer makes me smile
Passed, lost, don't even cry
For your life I don't want to go back
I'm happy, I'm living my peace, the new love
Now my moment is not you
Go on, forget your path, now you have the freedom
That you wanted to live, will live