Translation of the song lyrics Y Nada Más - Silvio Rodríguez

Y Nada Más (original)

Esta extraña tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la mañana
No hay nada aqui:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.

(translation)

this strange afternoon
from my window
Bring the old breeze
in the morning
There is nothing here:
only a few days that are getting ready to pass,
just an afternoon when you can breathe
a tiny immense instant in living.
Then look at reality
And nothing else, and nothing else.
now it seems to me
that he would have lived
A stream of centuries
down old roads
There is nothing here:
only a few days that are getting ready to pass,
just an afternoon when you can breathe
a tiny immense instant in living.
Then look at reality
And nothing else, and nothing else.