Lyrics of Amigos Como Tu Y Yo - Silvio Rodríguez, Amaury Pérez

Amigos Como Tu Y Yo (original)

Amigos como tú y yo
Volverán a encontrarse
Por cualquier inventado rincón
Que el instante desande
Tal vez otra mañana de sol
Cierta o imaginada
Con muy poco brillo en la voz
Y añeja la mirada;
Pero amigos como tú y yo
Conocen la llamada
Amigos como tú y yo
Volverán a acercarse
Subirán al celeste escalón
Sin apenas tocarse
Despertarán al duende patrón
De las cosas perdidas
Reclamándole olvido y adiós
Para las despedidas;
Porque amigos como tú y yo
Desbordan lejanías
Amigos como tú y yo
Volverán a juntarse
La distancia propicia, un olor
Que ni el tiempo deshace
Compartirán más tarde el sabor
A domingo y nostalgia
Y mantendrán a punto el vapor
Para las añoranzas:
Es que amigos como tú y yo
Son milagros del alma

(translation)

friends like you and me
They will meet again
For any invented corner
Let the instant unravel
Maybe another sunny morning
certain or imagined
With very little brightness in the voice
And the look ages;
But friends like you and me
They know the call
friends like you and me
They will come closer
They will climb the heavenly step
barely touching
They will wake up the boss elf
of the lost things
Reclaiming oblivion and goodbye
For goodbyes;
Because friends like you and me
distances overflow
friends like you and me
They will get back together
The auspicious distance, a smell
That not even time can undo
They will share the taste later
To Sunday and nostalgia
And they will keep the steam ready
For the longings:
Is that friends like you and me
They are miracles of the soul