Translation of the song lyrics Dentro - Silvio Rodríguez, Luis Eduardo Aute

Dentro (original)

A veces recuerdo tu imagen
Desnuda en la noche vacía
Tu cuerpo sin peso se abre
Y abrazo mi propia mentira
Así me reanuda la sangre
Tensando la carne dormida
Mis dedos aprietan, amantes
Un hondo compás de caricias
Dentro, me quemo por ti
Me vierto sin ti
Y nace un muerto
Mi mano ahuyentó soledades
Tomando tu forma precisa
La piel que te hice en el aire
Recibe un temblor de semilla
Un quieto cansancio me esparce
Tu imagen se borra enseguida
Me llena una ausencia de hambre
Y un dulce calor de saliva
Dentro me quemo por ti
Me vierto sin ti
Y nace un muerto

Dentro (translation)

Sometimes I remember your image
Naked in the empty night
Your weightless body opens up
And I embrace my own lie
This is how my blood resumes
Tensing the sleeping meat
My fingers tighten, lovers
A deep compass of caresses
Inside, I burn for you
I pour without you
And a dead man is born
my hand chased away solitudes
Taking your precise form
The skin that I made you in the air
Receive a seed tremor
A quiet weariness scatters me
Your image is erased immediately
An absence of hunger fills me
And a sweet heat of saliva
Inside I burn for you
I pour without you
And a dead man is born