Translation of the song lyrics À qui je nuis me pardonne - Sidilarsen

À qui je nuis me pardonne (original)

A Qui Je Nuis Me Pardonne
A Qui Je Nuis Me Pardonne
La reprise de la bride,
La sécurité assurée, pour responsabilisé le peuple
Sur la nature des relations humaines,
C’est toujours pareil,
Une volonté unique,
Décelée dans la majorité citoyenne
Si nous sommes tous les mêmes
Y’aura plus de problèmes
Le pied de la lettre est à la base des maux,
Les aspirations fiévreuses au contrôle absolu,
Des mouvements spontanés,
Ne sont que les clés du vice,
Il vaut mieux voir que supposer,
Que loi colle avec réalité
Si nous sommes tous les mêmes
Y’aura plus de problèmes
La colère me gagne
A Qui Je Nuis Me Pardonne
Je ne veux qu’avancer
Mon intention est bonne
Depuis qu’on a décollé nos bouches,
Des seins gonflés de nos mères nourricières,
Rien n’est fini, non plus défini,
Si la parole se gonfle comme une voile,
Nous saurons bien poussé le râle.
Laissez passer l’oxygène,
Dont le rêve est la source,
Les rues sont bleu pâle,
Mais le ciel est gris rage,
Même poussé dans la marge,
Il y a comme un écho étrange
La colère me gagne
A Qui Je Nuis Me Pardonne
Je ne veux qu’avancer
Mon intention est bonne

À qui je nuis me pardonne (translation)

To Whom I Harm Forgive Me
To Whom I Harm Forgive Me
The recovery of the bridle,
Safety ensured, to empower the people
On the nature of human relationships,
It's always the same,
A single will,
Detected in the citizen majority
If we're all the same
There will be no more problems
The foot of the letter is the root of evils,
The feverish aspirations for absolute control,
Spontaneous movements,
Are but the keys to vice,
It's better to see than to guess,
That law sticks with reality
If we're all the same
There will be no more problems
I get angry
To Whom I Harm Forgive Me
I just want to move on
My intention is good
Since we took off our mouths,
From the swollen breasts of our foster mothers,
Nothing is finished, nor defined,
If the word swells like a sail,
We will know how to push the rattle.
let the oxygen pass,
Whose dream is the source,
The streets are pale blue,
But the sky is gray rage,
Even pushed to the sidelines,
There's a strange echo
I get angry
To Whom I Harm Forgive Me
I just want to move on
My intention is good