Translation of the song lyrics Des milliards - Sidilarsen

Des milliards (original)

Du haut de la pyramide
Il fait toujours beau
Et toujours chaud
On ne sent pas l’odeur des sueurs du travail à la chaîne
Pas les fumiers des squats qui brûlent
Pourritures dans les caves
Des marchands de sommeil
La frustration
Et la colère qui veille
Tant que l’humain
S’adresse à l’homme
Nous sommes des milliards contre élite
Impossible qu’ils nous évitent
Du chaud de la propagande
Les mêmes coupables
Les mêmes clichés
Ces quelques décompléxés
La tête pleine, de fumiers
Qui cherchent à orienter des haines comme d’anciennes guerres, de religion
Détourner l’attention
A qui profite?
La manipulation
Il paraît qu’il nous reste une idée de la justice
Si seulement nous étions d’accord
Sur la notice
Evidemment quand ils confondent Immigration/Occupation
Il reste des efforts à faire, compréhension, éducation
Faut-il descendre les singes
Pour s’activer les méninges
Et resolidariser
L’effet que ça nous fait
Tout le monde à la license
Pour exprimer sa défiance
On rêve ensembles de murs qui tremblent
Tant que l’humain
S’adresse à l’homme
Nous sommes des milliards contre élite
Impossible qu’ils nous évitent
Nous sommes des milliards (x4)
Contre une élite !
Nous sommes des milliards!
Contre une élite !
Impossible qu’ils nous évitent !
Tant que l’humain
S’adresse à l’homme
Nous sommes des milliards contre élite
Impossible qu’ils nous évitent
Nous sommes des milliards contre une élite (x21)
Impossible qu’ils nous évitent

(translation)

From the top of the pyramid
The weather is always good
And always hot
You don't smell the sweats of the assembly line
Not the motherfuckers from the squats that burn
Rots in the cellars
Sleep Merchants
Frustration
And the wrath that watches
As long as the human
Addresses the man
We are billions against elite
Impossible for them to avoid us
Warm propaganda
The same culprits
The same shots
These few uninhibited
Head full of motherfuckers
Seeking to steer hatreds like ancient wars, religion
To divert attention
Who benefits?
Handling
It seems that we are left with an idea of ​​justice
If only we agreed
On the leaflet
Obviously when they confuse Immigration/Occupation
There is still work to be done, understanding, education
Should we take down the monkeys
To activate the brain
And reunite
The effect it has on us
Everyone Licensed
To express distrust
We dream together of shaking walls
As long as the human
Addresses the man
We are billions against elite
Impossible for them to avoid us
We are billions (x4)
Against an elite!
We are billions!
Against an elite!
They can't avoid us!
As long as the human
Addresses the man
We are billions against elite
Impossible for them to avoid us
We are billions against an elite (x21)
Impossible for them to avoid us