Translation of the song lyrics Où il veut - Sidilarsen

Où il veut (original)

Comme avance le temps, les chiffres
Et se liment les dents
Nous étions pourtant hier
Fiers et seul contre tous
A revendiquer le droit à un peu de meilleurs
Ici des trains passent
Pour aller plus loin que moi
A quoi bon recharger nos armes
Si on peut analyser nos âmes?
Nos âmes…
A quoi bon recharger nos armes?
Laisse le vent pousser où il veut
Comme marque le sang, la lignée
Les sous-titres deviennent grands
On clamait pourtant hier
Fiers même seul contre tous
On rejetait la croix d’après la mort
Le meilleur
Quand j’entends de trains qui passent Je ne regarde plus
A quoi bon recharger nos armes
Si on peut analyser nos âmes?
Nos âmes…
A quoi bon recharger nos armes?
Laisse le vent pousser où il veut

Où il veut (translation)

As time advances, numbers
And grind their teeth
Yet we were yesterday
Proud and alone against all
To claim the right to a few better
Here trains pass
To go further than me
What's the use of reloading our weapons
If we can analyze our souls?
Our souls...
What's the use of reloading our weapons?
Let the wind blow where it wants
As mark of blood, lineage
Subtitles get big
Yet we were crying yesterday
Proud even alone against all
The cross was rejected after death
The best
When I hear trains passing I don't look anymore
What's the use of reloading our weapons
If we can analyze our souls?
Our souls...
What's the use of reloading our weapons?
Let the wind blow where it wants