Translation of the song lyrics Canciones prohibidas - Sidecars

Canciones prohibidas (original)

Fuera de compás, desnortada e incapaz
De volver atrás sobre sus pasos
Nadie la podrá alcanzar
Puse precio a sus zapatos
Un amanecer diferente cada vez
Va dispuesta a desvirgar caminos
Yo la capturé en mi red
Se fugó al primer descuido
Y aunque no creo que importe
La esperaré a la salida
La cogeré al primer bote
Le tomaré las medidas
Que los piratas del norte
Y los poetas suicidas
Canten su suerte en sus canciones prohibidas
Quiere saltar, romper las ventanas
No tiene miedo a naufragar
Sabe esquivar las balas
Volar sin química
Puede escapar, llevarte al nirvana
Puede soplarle al huracán
Puede volver mañana o nunca más
Trata de aprender, pero pierde el interés
No le gusta dar pasar el rato
Yo la dibujé una vez
Fui perdiéndome en sus trazos
Y aunque no creo que importe
La esperaré a la salida
La cogeré al primer bote
Le tomaré las medidas
Que los piratas del norte
Y los poetas suicidas
Canten su suerte en sus canciones prohibidas
Quiere saltar, romper las ventanas
No tiene miedo a naufragar
Sabe esquivar las balas
Volar sin química
Puede escapar, llevarte al nirvana
Puede soplarle al huracán
Puede volver mañana o nunca más
Pierde altura, tiene vértigo
Y le asusta estar flotando a la deriva
Vienen curvas, sobran méritos
Dio por muerta la rutina
Ya probé su medicina
Quiere saltar, romper las ventanas
No tiene miedo a naufragar
Sabe esquivar las balas
Volar sin química
Puede escapar, llevarte al nirvana
Puede soplarle al huracán
Puede volver mañana o nunca más
Puede volver mañana o nunca más
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Yo la capturé una vez
Y escapó al primer descuido

(translation)

Off beat, disoriented and incapable
To retrace your steps
No one can reach it
I put a price on his shoes
A different sunrise every time
She is willing to deflower paths
I captured her in my network
She ran away at the first carelessness
And though I don't think she matters
I will wait for you at the exit
I'll take her to the first boat
I will take the measurements
that the pirates of the north
And the suicidal poets
Sing your luck to her in her forbidden songs
She wants to jump, break the windows
She is not afraid of being shipwrecked
She knows how to dodge bullets
fly without chemistry
She can escape, take you to nirvana
She can blow the hurricane
She can come back tomorrow or never again
She tries to learn but she loses interest
She doesn't like to hang out
I drew her once
I was losing myself in its strokes
And though I don't think it matters
I will wait for you at the exit
I'll take her to the first boat
I will take the measurements
that the pirates of the north
And the suicidal poets
Sing your luck in your forbidden songs
She wants to jump, break the windows
She is not afraid of being shipwrecked
He knows how to dodge bullets
fly without chemistry
It can escape, take you to nirvana
It can blow the hurricane
You can come back tomorrow or never again
Loses height, has vertigo
And it scares him to be floating adrift
Curves are coming, there are plenty of merits
He left the routine for dead
I already tried your medicine
He wants to jump, break the windows
He is not afraid of being shipwrecked
He knows how to dodge bullets
fly without chemistry
It can escape, take you to nirvana
It can blow the hurricane
You can come back tomorrow or never again
You can come back tomorrow or never again
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I captured her once
And she escaped at the first carelessness