Translation of the song lyrics Без ответа - Штора

Без ответа (original)

В этой мрачной глуши, где не слышно и шороха —
Глубоко не дыши, в воздухе запах пороха.
За чертою черта, не видать конца-края.
Здесь свобода не та, здесь дорога другая.
Спущены псы цепные, да голодные, злые.
Встретят их вскоре наши штыки стальные.
Назад хода нет, здесь билет в один конец.
Спиною к спине, брат с братом, сын и отец.
Нам нельзя отдавать любимый край, родную землю.
До победы стоять, а в победу все верят.
Правда на нашей стороне, а кто с вами нам ясно.
Вы — на чёрном коне, мы — на огненно-красном.
Припев:
Была незаметно потеряна где-то,
Она без ответа развеяна ветром.
Под небом победы героем воспета;
Земля — победитель восстанет из пепла!
Мне бы рыдала шепотом, как-то по-своему, громко.
Нас разбросало что-то по разные стороны фронта.
Сильных и слабых скомкало в кашу и злых и добрых.
Сколько нас на бой кости пойманы пошли на гору.
Кто там контрактами сыпет, словно на волю солью?
Чищу контакты в телефоне со скорбью, мне больно.
Но мне на пользу банки собственной кровью наполнить.
А тем, кто бой разжёг — вернется всё с большой любовью.
Враг огибает дугой, мать не пускает слезой из дома.
Пускай умирает другой, а ты — не герой, да что за настрой, ма?
На душе не легко, неужели никто?
Сто за упокой.
Стой, стой, стой, — там тоже брат же мой, с другой — он твой.
А ты — война, мне снилась, вот и меня коснулась.
Прибудет с нами сила — развеет ярость, дурость.
Эта земля проснулась, играет скулами.
Устало нянчится с сыновьями бездомными.
Что будем умирать защищая дом, от тех же с кем живем, с кем дороги мерили.
Что будем умирать защищая дом, а там, за Днепром, теперь мосты потеряны.
Припев:
Была незаметно потеряна где-то,
Она без ответа развеяна ветром.
Под небом победы героем воспета;
Земля — победитель восстанет из пепла!

Без ответа (translation)

In this gloomy wilderness, where not even a rustle is heard -
Don't breathe deeply, the smell of gunpowder is in the air.
Beyond the line of the line, there is no end in sight.
Here freedom is not the same, here the road is different.
Chained dogs are let down, yes, hungry, angry.
Our steel bayonets will soon meet them.
There is no turning back, this is a one-way ticket.
Back to back, brother with brother, son and father.
We cannot give away our beloved land, our native land.
Stand until victory, and everyone believes in victory.
The truth is on our side, and who is with you is clear to us.
You are on a black horse, we are on a fiery red one.
Chorus:
Was imperceptibly lost somewhere,
She is scattered by the wind without an answer.
Under the sky of victory the hero is sung;
Earth - the winner will rise from the ashes!
I would sob in a whisper, somehow in my own way, loudly.
We were scattered by something on different sides of the front.
The strong and the weak were crumpled into a mess, both the evil and the good.
How many of us were caught in the battle of the bones went up the mountain.
Who is pouring contracts there, as if at will with salt?
I clean contacts on my phone with sorrow, it hurts me.
But it is to my advantage to fill the jars with my own blood.
And for those who ignited the fight, everything will return with great love.
The enemy goes around in an arc, the mother does not let a tear out of the house.
Let another die, and you're not a hero, but what's the mood, ma?
It’s not easy on the soul, is it really no one?
One hundred for peace.
Stop, stop, stop - my brother is also there, on the other hand - he is yours.
And you are the war, I dreamed, so it touched me.
Strength will come with us - it will dispel rage, stupidity.
This earth has woken up, playing with its cheekbones.
Tiredly babysitting the homeless sons.
That we will die protecting the house, from those with whom we live, with whom we measured the roads.
That we will die defending the house, and there, beyond the Dnieper, now the bridges are lost.
Chorus:
Was imperceptibly lost somewhere,
She is scattered by the wind without an answer.
Under the sky of victory the hero is sung;
Earth - the winner will rise from the ashes!