| Припев:
| Chorus:
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| I know we will always be with you
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Only for you I will whisper softly I love you, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Gently whisper I need you, baby.
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| I know we will always be with you
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Only for you I will whisper softly I love you, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Gently whisper I need you, baby.
|
| Спасибо за каждый миг, да и за весь мир, что, не смотря на все обиды,
| Thank you for every moment, and for the whole world, that, despite all the insults,
|
| продолжала верить.
| continued to believe.
|
| За каждое прикосновение любимых рук, за сердца стук и закипающую кровь в венах.
| For every touch of your beloved hands, for the beating of the heart and the boiling blood in the veins.
|
| Мое сокровище, безумие, моя мечта, моё единственное счастье, моё спасение.
| My treasure, madness, my dream, my only happiness, my salvation.
|
| Я не отдам тебя другому, помни, никогда и мне плевать на сотню окружающих мнений
| I will not give you to another, remember, I never give a damn about a hundred opinions around
|
| Ну, улыбнись и вознеси меня на небеса, ведь я хожу по краю пропасти,
| Well, smile and take me to heaven, because I walk on the edge of the abyss,
|
| ты знаешь это.
| you know it.
|
| Держи меня в своих объятиях, не дай упасть, за наше счастье только мы с тобой
| Hold me in your arms, don't let me fall, only you and I are for our happiness
|
| вдвоем в ответе.
| together in response.
|
| Я вижу свое будущее лишь с одной тобой, родней тебя нет никого на белом свете,
| I see my future only with you, there is no one in the whole wide world relative to you,
|
| Когда ты рядом, я готов к любому бою, хочу, чтоб мамой называли тебя мои дети.
| When you are near, I am ready for any fight, I want my children to call you mom.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| I know we will always be with you
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Only for you I will whisper softly I love you, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Gently whisper I need you, baby.
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| I know we will always be with you
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Only for you I will whisper softly I love you, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Gently whisper I need you, baby.
|
| Лишь бы судьба не развела по разные концы, чтоб мы могли на век принадлежать
| If only fate did not part at different ends, so that we could belong forever
|
| друг другу.
| each other.
|
| Я хочу видеть только счастье на твоем лице и пусть враги наши пытаются навеять
| I want to see only happiness on your face and let our enemies try to inspire
|
| смуту.
| confusion.
|
| Люблю тебя за то, что есть ты у меня, за то, что даришь мне желание жить и
| I love you because I have you, because you give me the desire to live and
|
| стремиться,
| seek,
|
| Я рад всему и не хочу я ничего менять, спасибо просто лишь за то,
| I'm happy with everything and I don't want to change anything, thank you just for
|
| что я сумел влюбиться.
| that I managed to fall in love.
|
| Подумай, ведь мы друг друга могли бы совсем не встретить, единственная,
| Think, after all, we might not meet each other at all, the only one,
|
| спасибо за то, что ты есть на свете
| thank you for being in the world
|
| Спасибо за эти руки, спасибо за эти губы, спасибо тебе, родная, за то,
| Thank you for these hands, thank you for these lips, thank you, dear, for
|
| что ты есть на свете.
| that you are in the world.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| I know we will always be with you
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Only for you I will whisper softly I love you, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Gently whisper I need you, baby.
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| I know we will always be with you
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Only for you I will whisper softly I love you, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby. | Gently whisper I need you, baby. |