Translation of the song lyrics Sun Shine - SHAMI

Sun Shine (original)

Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
В тебя я вновь влюблён и очарован
Такого не бывает, говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым
Загадочным мне кажется Париж
Впервые я пишу, я пишу стихотворение
Хотя, пишу стихи давным-давно
Пусть много было радостных волнений,
Но помню лишь последнее, одно —
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав

Sun Shine (translation)

Sun shine, sun shine - love you, my love
I would live with you, by the hand of powers
In me, yes, romance is life, hesitating
Asks to extinguish, taking away all the bad
Sun shine, sun shine - love you, my love
I would live with you, by the hand of powers
In me, yes, romance is life, hesitating
Asks to extinguish, taking away all the bad
I am in love and fascinated with you again
It doesn't happen, you say?
But in each of my visits magical, new
Paris seems mysterious to me
For the first time I write, I write a poem
Although I've been writing poetry for a long time
Let there be a lot of joyful excitement,
But I remember only the last, one thing -
If my soul hurts, I'll run
Little by little, but I will cure you anyway
If the soul holds a grudge
I will help, no matter how there is pain in your garden
If my soul hurts, I'll run
Little by little, but I will cure you anyway
If the soul holds a grudge
I will help, no matter how there is pain in your garden
Sun shine, sun shine - love you, my love
I would live with you, by the hand of powers
In me, yes, romance is life, hesitating
Asks to extinguish, taking away all the bad
Sun shine, sun shine - love you, my love
I would live with you, by the hand of powers
In me, yes, romance is life, hesitating
Asks to extinguish, taking away all the bad