| Перевернуть для тебя мир?
| Turn the world around for you?
|
| Да, был готовым на всё.
| Yes, I was ready for anything.
|
| Но ты сказала мне «Всё, всё, всё!» | But you told me "Everything, everything, everything!" |
| —
| —
|
| И ничего…
| And nothing…
|
| Я затупил, заморосил
| I blunted, froze
|
| В корне себя потерял.
| I lost myself at the root.
|
| Сам от себя не ожидал,
| I did not expect from myself
|
| Как я безалаберным стал,
| How I became careless
|
| Но…
| But…
|
| Время сделало лишь сильнее,
| Time has only made it stronger
|
| Всё расставило всё по местам.
| Everything put everything in its place.
|
| Кому было вспомни больнее:
| Who was more painful to remember:
|
| — Мне, тебе, или нам?
| - Me, you, or us?
|
| Дальше
| Farther
|
| Можем ли остаться друзьями,
| Can we stay friends
|
| Все точки расставить над «i» —
| Dot all over the "i" -
|
| Но счастье нам с тобой не обрести.
| But you and I cannot find happiness.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| You cry quietly, I don't miss you anymore.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Well, now, come on, remind me how bad it was for me.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| You know I have another, with whom it is so good.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| You cry quietly, I don't miss you anymore.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Well, now, come on, remind me how bad it was for me.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| You know I have another, with whom it is so good.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Переступил, просто забыл.
| Stepped over, just forgot.
|
| Может нам так повезло, но
| Maybe we're so lucky, but
|
| У тебя есть кое кто?
| Do you have someone?
|
| Кто? | Who? |
| Кто? | Who? |
| Кто? | Who? |
| Кто? | Who? |
| Кто?
| Who?
|
| Ты не звони и не пиши мне
| You don't call or write to me
|
| Комменты свои назло.
| The comments are out of spite.
|
| Вспомни, как ты сказа мне «Всё,
| Remember how you told me "Everything,
|
| Всё, всё, всё, всё, всё, всё!»
| Everything, everything, everything, everything, everything, everything!”
|
| Время сделало лишь сильнее,
| Time has only made it stronger
|
| Всё расставило всё по местам.
| Everything put everything in its place.
|
| Кому было вспомни больнее:
| Who was more painful to remember:
|
| — Мне, тебе, или нам?
| - Me, you, or us?
|
| Дальше
| Farther
|
| Можем ли остаться друзьями,
| Can we stay friends
|
| Все точки расставить над «i» —
| Dot all over the "i" -
|
| Но счастье нам с тобой не обрести.
| But you and I cannot find happiness.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| You cry quietly, I don't miss you anymore.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Well, now, come on, remind me how bad it was for me.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| You know I have another, with whom it is so good.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| You cry quietly, I don't miss you anymore.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Well, now, come on, remind me how bad it was for me.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| You know I have another, with whom it is so good.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл.
| I found her, I found her.
|
| Видишь? | See? |
| Я её нашёл, нашёл. | I found her, I found her. |