Translation of the song lyrics Вспоминай меня - SHAMI

Вспоминай меня (original)

Ей не мог простить, но всё же я простил.
Я хотел вернуть, но так и отпустил.
Я просил её: «Пожалуйста, уймись!»
Время шло, и ты ушла уже с другим.
Вспоминай меня, вспоминай меня
Хоть на миг, но на секунду.
О тебе я помнить буду.
Вспоминай меня, вспоминай меня —
Даже если проклинаешь, лишь себя ты убиваешь.
Вспоминай меня, вспоминай меня
Хоть на миг, хоть на секунду.
О тебе я помнить буду.
Вспоминай меня, меня, меня.
Помню каждый сантиметр твоей кожи.
Знай, я помню.
Думал мы с тобою так похожи.
Но я помню, оказалась вовсе всё не так;
Вовсе всё не так, снова я дурак.
Хоть бы я не прав, я признаю —
Тебя я не любил, и мне не важно всё это было.
Но это было наяву, —
А счастье, нам только снилось.
Вспоминай меня, вспоминай меня
Хоть на миг, но на секунду.
О тебе я помнить буду.
Вспоминай меня, вспоминай меня —
Даже если проклинаешь, лишь себя ты убиваешь.
Вспоминай меня, вспоминай меня
Хоть на миг, хоть на секунду.
О тебе я помнить буду.
Вспоминай меня, меня, меня.
Вспоминай меня, вспоминай меня
Хоть на миг, но на секунду.
О тебе я помнить буду.
Вспоминай меня, вспоминай меня —
Даже если проклинаешь, лишь себя ты убиваешь.
Вспоминай меня, вспоминай меня
Хоть на миг, хоть на секунду.
О тебе я помнить буду.
Вспоминай меня, меня, меня.

(translation)

I could not forgive her, but still I forgave her.
I wanted to return it, but I let it go.
I asked her: "Please, be quiet!"
Time passed, and you left with someone else.
Remember me, remember me
At least for a moment, but for a second.
I will remember about you.
Remember me, remember me
Even if you curse, you only kill yourself.
Remember me, remember me
At least for a moment, at least for a second.
I will remember about you.
Remember me, me, me.
I remember every inch of your skin.
Know, I remember.
I thought you and I are so similar.
But I remember it turned out to be completely different;
It's not like that at all, I'm a fool again.
Even though I'm wrong, I admit -
I didn't love you, and all this didn't matter to me.
But it was real, -
And happiness, we only dreamed.
Remember me, remember me
At least for a moment, but for a second.
I will remember about you.
Remember me, remember me
Even if you curse, you only kill yourself.
Remember me, remember me
At least for a moment, at least for a second.
I will remember about you.
Remember me, me, me.
Remember me, remember me
At least for a moment, but for a second.
I will remember about you.
Remember me, remember me
Even if you curse, you only kill yourself.
Remember me, remember me
At least for a moment, at least for a second.
I will remember about you.
Remember me, me, me.