Translation of the song lyrics Без обид - SHAMI, Puding

Без обид (original)

Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Детка, давай без обид, ведь сегодня мы полетаем.
Детка, давай без обид, ведь о нас никто не узнает
И не напишет о сказке, я сладкий мальчик, не трожь меня.
Эта сучка сказала сегодня ночью: «Возьмёшь меня».
Запутались чувства, но я разберусь с ними, с ними, с ними.
Веселящий воздух — мое пространство и по**й, что матом.
Сегодня нас объединяет этот движ — м мы
Потеряли все, что было, потерялись мы.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мы незнакомы с тобою недавно.
Мы незнакомы с тобою давно.
Мы не сумели с тобой попрощаться.
Ты не поверишь, но мне всё равно.
Давай без обид, горит,
Но во мне живет, как ритм.
Чувства мои и твои
Дурманит тело мои дни.
Я теперь не буду вспоминать завтра.
Я рассчитываю только на сегодня.
Да ладно… Ты лучшая только на сегодня.
Сегодня нас объединяет этот движ, —
И мы потеряли всё, что было;
потерялись мы.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.

(translation)

Mom, she is sleeping, I must have been killed.
My head hurts, and in the morning I was broken.
Come on no offense, wake up without offense.
No offense, no offense, let's hear, no offense.
Mom, she is sleeping, I must have been killed.
My head hurts, and in the morning I was broken.
Come on no offense, wake up without offense.
No offense, no offense, let's hear, no offense.
Baby, let's not be offended, because today we're flying.
Baby, let's not be offended, because no one will know about us
And he won't write about a fairy tale, I'm a sweet boy, don't touch me.
That bitch said tonight, "Take me."
Feelings are confused, but I will deal with them, with them, with them.
Laughing air is my space and fuck that obscene.
Today we are united by this movement - we
We lost everything that was, we were lost.
Mom, she is sleeping, I must have been killed.
My head hurts, and in the morning I was broken.
Come on no offense, wake up without offense.
No offense, no offense, let's hear, no offense.
Mom, she is sleeping, I must have been killed.
My head hurts, and in the morning I was broken.
Come on no offense, wake up without offense.
No offense, no offense, let's hear, no offense.
We have not known you recently.
We have not known you for a long time.
We didn't manage to say goodbye to you.
You won't believe it, but I don't care.
Come on, no offense, it's on fire
But it lives in me like a rhythm.
My feelings and yours
My body intoxicates my days.
Now I won't remember tomorrow.
I only count on today.
Come on... You are the best only for today.
Today we are united by this movement, -
And we lost everything that was;
we got lost.
Mom, she is sleeping, I must have been killed.
My head hurts, and in the morning I was broken.
Come on no offense, wake up without offense.
No offense, no offense, let's hear, no offense.
Mom, she is sleeping, I must have been killed.
My head hurts, and in the morning I was broken.
Come on no offense, wake up without offense.
No offense, no offense, let's hear, no offense.