Translation of the song lyrics Послание родным - SHAMI

Послание родным - SHAMI
Song information On this page you can read the lyrics of the song Послание родным , by -SHAMI
Song from the album: I love you
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:02.07.2017
Song language:Russian language
Record label:Make It Music

Select which language to translate into:

Послание родным (original)Послание родным (translation)
Глупо и смешно не назвать тебя любимой, первой, единственной богиней. It is stupid and ridiculous not to call you beloved, the first, the only goddess.
Мама, порой мне кажется, что ты есть ангел, ангел-хранитель мой, доброжелатель. Mom, sometimes it seems to me that you are an angel, my guardian angel, a well-wisher.
«Мама», сколько святого и много в этом слове, скольких вершин у меня ты "Mom", how much is holy and much in this word, how many peaks you have
достойна. worthy.
Носить на руках, целуя руки твои, золотом покрытые, но, увы, Wear on your hands, kissing your hands, covered with gold, but, alas,
Что-то останавливает меня, я не знаю, не плачь, прошу, не обижайся на меня. Something stops me, I don't know, don't cry, please don't be offended by me.
Ведь за тебя я готов все на свете отдать, любой поступок совершить, After all, I am ready to give everything in the world for you, to perform any act,
лишь бы тебе доказать just to prove to you
Любовь свою, теплые чувства, искренность всю, без тебя я пойду ко дну. My love, warm feelings, all sincerity, without you I will go to the bottom.
Ты родила меня, воспитала сына, приклоняюсь перед тобой, мама, спасибо. You gave birth to me, raised a son, I bow to you, mother, thank you.
Спасибо, что подарила сестру: родная, не представляешь, как тебя люблю. Thank you for giving me a sister: dear, you have no idea how much I love you.
А помнишь, в детстве, когда с тобой сидели за партой, уроки, учебники, Do you remember, in childhood, when you were sitting at a desk with you, lessons, textbooks,
английский. English.
Правда, сейчас понимаю, какой же был дурак, так как хамил, грубил, дерзил, True, now I understand what a fool he was, because he was rude, rude, impudent,
дурак, fool,
Прости меня, прости сестра, прости родная, если что не так. Forgive me, forgive my sister, forgive my dear, if something is wrong.
Наверно, глупо сказать, что я люблю кого-то больше, кого-то меньше, It's probably stupid to say that I love someone more, someone less,
но в прочем сейчас but otherwise now
Мне не хватает тебя отец, о маме позабочусь, молюсь за вас, люблю.I miss you father, I will take care of your mother, I pray for you, I love you.
Конец…End…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: