Translation of the song lyrics По краю - SHAMI

По краю (original)

Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Сколько времени прошло?
Просто нам так суждено!
Если спросят у меня: «Всё ещё любишь ты?»
— отвечу: «Несомненно!»
В бездну я с тобой попал, смысл жизни осознал.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
— я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.
Пронесу нас на себе.
Ты во мне, лишь с ней во сне.
Сохраню твои слова.
Наш мир с тобой один — один навсегда.
В любом платье открываешь мою дверь.
Тебя держу в душе, почувствуй и поверь.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
—
Я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о!
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.

По краю (translation)

But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I promise to love you to death.
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I love to death...
How much time has passed?
We're just meant to be!
If they ask me: “Do you still love?”
- I will answer: "Undoubtedly!"
I fell into the abyss with you, I realized the meaning of life.
If they ask you: "Do you still love?"
- I believe in your "Yes".
Thoughts day and night lead the night into the shadows.
It's so bad without you, but not with you.
You come to me, to me -
I will whisper in your ear only:
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I promise to love you to death.
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I love you to death, oh, I promise you.
I will carry us on myself.
You are in me, only with her in a dream.
I will keep your words.
Our world is one with you - one forever.
In any dress you open my door.
I keep you in my soul, feel and believe.
If they ask you: "Do you still love?"
—
I believe in your "Yes".
Thoughts day and night lead the night into the shadows.
It's so bad without you, but not with you.
You come to me, to me -
I will whisper in your ear only:
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I promise to love you to death.
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I love to death, oh-oh!
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I promise to love you to death.
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I love to death...
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I promise to love you to death.
But I'm after you, I'm running along the edge -
But I don't know happiness only with you.
Thank you my dear.
I love you to death, oh, I promise you.