| Старая добрая сказка про тебя и меня.
| A good old story about you and me.
|
| Спасибо за ласку, зайка. | Thanks for the love, bunny. |
| Звёзды для нас всё горят.
| The stars are shining for us.
|
| Добрая добрая сказка про тебя и меня.
| Good kind fairy tale about you and me.
|
| Ты знаешь точно, как сильно люблю я тебя.
| You know exactly how much I love you.
|
| А ты - моя судьба. | And you are my destiny. |
| Богом мне дана.
| Given to me by God.
|
| Милая, самая красивая.
| Sweetheart, the most beautiful.
|
| Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
| I gently hug you, and quietly melt in your eyes.
|
| Моя ты милая, самая любимая! | You are my sweetheart, my favorite! |
| Протяни свою мне руку.
| Give me your hand.
|
| Мы вдвоём, мы вдвоём. | We are two, we are two. |
| Нет разлуки.
| There is no separation.
|
| Дай мне сказать всего лишь три слова,
| Let me just say three words
|
| Что люблю я тебя, моя ранимая.
| That I love you, my vulnerable.
|
| Звёзды для нас всё горят.
| The stars are shining for us.
|
| Добрая-добрая сказка про тебя и меня
| Good-good fairy tale about you and me
|
| Ты знаешь точно, как сильно люблю я тебя.
| You know exactly how much I love you.
|
| А ты - моя судьба. | And you are my destiny. |
| Богом мне дана.
| Given to me by God.
|
| Милая, самая красивая.
| Sweetheart, the most beautiful.
|
| Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
| I gently hug you, and quietly melt in your eyes.
|
| Моя ты милая, самая любимая! | You are my sweetheart, my favorite! |
| Протяни свою мне руку.
| Give me your hand.
|
| Мы вдвоём, мы вдвоём. | We are two, we are two. |
| Нет разлуки.
| There is no separation.
|
| Милая, самая красивая.
| Sweetheart, the most beautiful.
|
| Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
| I gently hug you, and quietly melt in your eyes.
|
| Моя ты милая, самая любимая! | You are my sweetheart, my favorite! |
| Протяни свою мне руку.
| Give me your hand.
|
| Мы вдвоём, мы вдвоём. | We are two, we are two. |
| Нет разлуки. | There is no separation. |