Translation of the song lyrics Где-то летали - SHAMI

Где-то летали (original)

Где-то летали с тобой мы вместе.
Где-то летали, но не рядом со мной.
Вижу лишь образ твой.
Остались песни.
Где-то летали на небе птицы,
С тобой мечтали в них превратиться.
На расстоянии мы, одно прошу — пойми:
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Где-то летали, что дрожь по коже.
Где-то летали, я чувствую сердце бьёт.
Меня оно сильно бьёт.
С тобой похожи мы.
Где-то летали, там было жарко.
На устах имя — лишь Александра.
И на расстоянии мы, одно прошу — пойми:
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.

Где-то летали (translation)

Somewhere we flew with you together.
They flew somewhere, but not near me.
I see only your image.
There are songs left.
Somewhere birds were flying in the sky,
With you, they dreamed of becoming them.
We are at a distance, I ask you one thing - understand:
Marry me, be mine forever.
And be the first or last.
I know it's not an easy road.
I won't step back.
Marry me, be mine forever.
And be the first or last.
I know it's not an easy road.
I won't step back.
Somewhere they flew that shiver on the skin.
They flew somewhere, I feel my heart beats.
It hits me hard.
We are like you.
They flew somewhere, it was hot there.
On the lips, the name is only Alexandra.
And we are at a distance, I ask you one thing - understand:
Marry me, be mine forever.
And be the first or last.
I know it's not an easy road.
I won't step back.
Marry me, be mine forever.
And be the first or last.
I know it's not an easy road.
I won't step back.
Marry me, be mine forever.
And be the first or last.
I know it's not an easy road.
I won't step back.
Marry me, be mine forever.
And be the first or last.
I know it's not an easy road.
I won't step back.