Translation of the song lyrics Где ты, где я - SHAMI

Где ты, где я (original)

Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Я помню как всё начиналось, цветы
Полюбил я в тот вечер
Я помню как с дома спускалась ты,
Обняв меня крепко за плечи.
Я помню старался быть честным с тобой,
Хоть это меня и сгубило.
Не я тебя предал сука, а кто ?
Тот за кого ты выходила…
Как ты смогла, влюбить в себя,
Предать меня.
Твой бывший я помню мне как то сказал:
«Вспомнишь мои слова»
Теперь ты на моем месте
Скажи, ну как тебе там?
Теперь мы не вместе,
Виной твой обман
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я

(translation)

Well, why did you tell me,
All the same, there would be a different longing,
Now ka, soothe my wounds
Where are you, where am I
Well, why did you tell me,
All the same, there would be a different longing,
Now ka, soothe my wounds
Where are you, where am I
Well, why did you tell me,
All the same, there would be a different longing,
Now ka, soothe my wounds
Where are you, where am I
I remember how it all began, flowers
I loved that evening
I remember how you came down from the house,
Hugging me tightly by the shoulders.
I remember trying to be honest with you
Even though it ruined me.
I didn't betray you bitch, but who?
The one you married...
How could you fall in love with yourself
betray me.
Your ex I remember once said to me:
"Remember my words"
Now you are in my place
Tell me, how are you?
Now we're not together
Blame your deceit
The road leads to another, at least kill me
But I still can't be with you
I know you will be given to another
That's why I don't love you
The road leads to another, at least kill me
But I still can't be with you
I know you will be given to another
That's why I don't love you
Well, why did you tell me,
All the same, there would be a different longing,
Now ka, soothe my wounds
Where are you, where am I
Well, why did you tell me,
All the same, there would be a different longing,
Now ka, soothe my wounds
Where are you, where am I