Translation of the song lyrics Старый город - Шахматист, Рыночные Отношения

Старый город (original)

Горит старый город, лохи открыли рты:
Тип на типа — смотри, не вылови в щи.
И это старая доля,.
И каждый.
И грязный оттенок портит всю гармонию жизни.
И тут, *лядина, трет придурку за то, что он нищий.
Ковыляет отец, ну так,
И они продали всех, хотя верил он в ДУМУ.
Наркота расходится как-будто по крану,
Тут, немного припей — будешь бегать бараном.
Меняется все.
Вы — *лядская сущность в рассвете.
И ее сколько не три, а она снова на месте.
А тут, братан тебя кинет, и не поможет он — факт.
Хули думать?
Тут — широкий, русский размах.
На*бать бы всех и добраться бы в дамки,
И этот новый стэнд для всех долбо*бов и халков,
Жизнь непредсказуема, как игра в наперсток.
Мы постоянно отстаем, потом — наверстываем.
Мы много упускаем, ну и пускай — черт с ним!
Наши слова как мёд, но души черствые.
Делимся на классы — по росту, по статусу.
Кто-то вечно суетит;
кто-то, как статуя.
Мы стартуем заново, ждем новый понедельник.
Если создал проблему — решай без промедлений.
Среди серых плебеев находиться противно.
Система работает, процессы необратимы.
Собралась скотина в стадо, так безопасней.
Но я жить среди животных ненавидел с яслей.
Я всегда был в стороне, подальше от общества.
От фальшивых ценностей, от фальшивых почестей.
Они засели прочно сорняками в душу.
Меня услышат те, кто умеет слушать.
Наши куплеты для пацанов — таких же, как мы,
Если ты не с нами, так покинь же наш мир!
По-добру, по-здорову — мы не плюнем в спину.
И в мыслях не было никогда кого-то кинуть.
Всегда есть альтернатива, есть море позитива,
Шахматист не оставит вас без речитатива.
Мне не надо аплодировать или кричать «Браво!" —
Просто перестань быть по жизни *бланом.
В этом мире сущем столько невезучих,
И кто лишь по телику мог видеть Мерин, Gucci.
А кто0то и не видел телика — лишь в небе тучи.
Кто-то всему научен, ну так — на всякий случай.
Проворачивает в голове раскладов кучи.
И тот *идарас, кто думает, как нахлабучить.
Мы — нация без цвета кожи, но тут — и белые, и черные
Любят золотые котлы и цепу тоже.
И говорят: тут западня, и денег не поднять.
Одно и тоже, до дрожи гложет день ото дня,
Ты на диване, лежа;
плюс — давит лень, отходняк.
Попробуй делом заняться, жопу вверх приподняв.
И какова твоя сущность, не важно, брат —
Будь ты дважды прав, все равно останешься у граждан враг.
Тут — страшно брать, но люди берут,
Чтоб по жизни носом в небо, а не клювом в дыру,
Слышь!
Декабрь, 2015.

Старый город (translation)

The old city is on fire, the fuckers opened their mouths:
Type on type - look, don't catch it in cabbage soup.
And this is the old share.
And everyone.
And a dirty shade spoils the whole harmony of life.
And then, *blotch, rubs the fool for being a beggar.
Father hobbles, well,
And they sold everyone, although he believed in the DUMA.
Drugs disperse as if on a tap,
Here, a little solder - you will run like a sheep.
Everything is changing.
You are a fucking entity in the dawn.
And there are not three of her, but she is back in place.
And here, the bro will throw you, and he will not help - a fact.
Fuck think?
There is a wide, Russian scope here.
Fuck everyone and get into the kings,
And this new stand is for all the fuckers and hulks,
Life is unpredictable, like a game of thimble.
We are constantly lagging behind, then we catch up.
We are missing out on a lot, so be it — to hell with it!
Our words are like honey, but our souls are callous.
We divide into classes - by height, by status.
Someone is always fussing;
someone is like a statue.
We start anew, we are waiting for a new Monday.
If you create a problem, solve it without delay.
It is disgusting to be among the gray plebeians.
The system works, the processes are irreversible.
The cattle gathered in a herd, so it's safer.
But I hated living among animals from the manger.
I have always been on the sidelines, away from society.
From false values, from false honors.
They are firmly planted in the soul with weeds.
Those who know how to listen will hear me.
Our verses are for boys - just like us,
If you are not with us, then leave our world!
In a good way, in a healthy way - we will not spit in the back.
And in my thoughts it was never someone to throw.
There is always an alternative, there is a sea of ​​​​positive,
A chess player will not leave you without a recitative.
I don't need to applaud or shout "Bravo!" -
Just stop being a blanc for life.
There are so many unlucky people in this world,
And who could only see Merin, Gucci on TV.
And someone did not see the telly - only clouds in the sky.
Someone is taught everything, well, just in case.
Turns heap layouts in the head.
And that *daras, who thinks how to screw up.
We are a nation without skin color, but here we are both white and black
They love golden cauldrons and flail too.
And they say: there is a trap here, and money cannot be raised.
One and the same, it gnaws to shiver day by day,
You are on the sofa, lying down;
plus - laziness crushes, waste.
Try to do business, lifting your ass up.
And what is your essence, it doesn’t matter, brother -
If you are twice right, you will still remain an enemy to the citizens.
Here it’s scary to take, but people take,
So that in life with a nose to the sky, and not a beak into a hole,
Hear!
December, 2015.