Translation of the song lyrics Мама, прости - Рыночные Отношения, Loc-Dog

Мама, прости (original)

«...и застрелиться»
Прости, что я давно не появлялся дома
И все твои слова мне стали незнакомы
Ночью бессонные, бесконечные звонки
Что в телефонной книге дурочки и дураки
За то, что замедлял ускоренные кадры
За то, что искал любовь по кабакам и барам
Что знаю хулигана каждого в этих дворах
Прости, мне снова уезжать пора
Прости, что не всегда я говорил лишь правду
Что в кипише я забывал о самом главном
Что биографию свою больше писал в низах
За ранние седины в твоих волосах
Вы говорили: «Сын, главное живи достойно»
Я слушал вас и делал всё по-своему
Я падал в пропасть, где не различают чувств
Ты не переживай, наверное я так учусь
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
«...и застрелиться»
Мама, прости меня родного сына
Я встану на колени, мама, мне до боли стыдно
За то, что вырос непутёвым, всё отдал ей
Улица манила и я шёл как балбес
За то, что бросил универ так рано
Начал курить со школы, но не пачки, а стаканы
За то, что с пацанами пропадал до ночи
И не звонил, а ты ждала хотя б один звоночек
Мама, прости меня и батю
Игла и анаша, а мы старались наебать их
В итоге, я сижу, а пахан спит
Мамуль, прости меня за то, что нет пахать сил
Часто бываю груб и горы мата
И от стыда краснела ты не раз как поле мака
Тебя не слушал, вот засосала яма
Прости за всё меня, родная мама
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю

(translation)

"...and shoot yourself"
I'm sorry I haven't been home for a long time
And all your words became unfamiliar to me
Sleepless, endless calls at night
What's in the phone book fools and fools
For slowing down fast-paced footage
For looking for love in taverns and bars
I know every bully in these yards
I'm sorry, it's time for me to leave again
Forgive me for not always telling the truth
That in kipish I forgot about the most important thing
That he wrote his biography more in the bottom
For early gray hair in your hair
You said: "Son, the main thing is to live with dignity"
I listened to you and did everything in my own way
I fell into the abyss, where feelings are not distinguished
Don't worry, that's probably how I learn
Don't shed your tears, my dear mother
Tomorrow I will be different, I will
When I fall asleep, I meet you again
I will change, I promise
Don't shed your tears, my dear mother
Tomorrow I will be different, I will
When I fall asleep, I meet you again
I will change, I promise
"...and shoot yourself"
Mom, forgive me my own son
I'll get on my knees, mom, I'm so ashamed
For the fact that he grew up unlucky, he gave everything to her
The street beckoned and I walked like a dunce
For dropping out of uni so early
Started smoking from school, but not packs, but glasses
For disappearing with the boys until the night
And I didn’t call, but you were waiting for at least one call
Mom, forgive me and dad
Needle and marijuana, and we tried to fuck them
As a result, I sit, and the godfather sleeps
Mommy, forgive me for not having the strength to plow
Often I am rude and mountains of mat
And you blushed with shame more than once like a poppy field
I didn’t listen to you, the hole sucked
Forgive me for everything, dear mother
Don't shed your tears, my dear mother
Tomorrow I will be different, I will
When I fall asleep, I meet you again
I will change, I promise
Don't shed your tears, my dear mother
Tomorrow I will be different, I will
When I fall asleep, I meet you again
I will change, I promise