| Когда жизнь — не сахар, ты не сыпь туда соль.
| When life is not sugar, you don't pour salt into it.
|
| Себе же мозг не трахай. | Don't fuck your brain. |
| То, что прошло — не мусоль.
| What has passed is not a waste.
|
| Не наступай на вилы. | Don't step on the pitchfork. |
| Ты — хоть умри, но терпила
| You - even die, but endured
|
| Так и будет терпилой, а дебил — так и будет дебилом.
| So it will be a patient, and a moron will be a moron.
|
| И те, кто пил, где-то водку бухая,
| And those who drank, drinking vodka somewhere,
|
| Будут ныть о том, что их судьба глухая —
| They will whine that their fate is deaf -
|
| Она их тупо не слышит и проблемы пихает.
| She stupidly does not hear them and shoves problems.
|
| И пока мы тут, отдыхаем, у них, там — жизнь затихает лихая.
| And while we are here, resting, at their place, there - life calms down dashing.
|
| Свою совесть от греха отрекая, напала карма плохая,
| Denying your conscience from sin, bad karma attacked,
|
| Хоть и прожил всю жизнь, как-будто пахарь пахая,
| Although he lived all his life, as if a plowman plowing,
|
| Только свой воздух вдыхая; | Only inhaling your own air; |
| но победи соблазн,
| but conquer the temptation,
|
| Как блестящий алмаз, что заманил сюда нас.
| Like a brilliant diamond that lured us here.
|
| Мы потеряли баланс между злом и добром —
| We have lost the balance between evil and good -
|
| Ты сам себе поставь этот вопрос ребром.
| You put this question to yourself point-blank.
|
| Только ответь нутром: зачем ты лез на трон,
| Just answer with your gut: why did you climb the throne,
|
| Когда был один патрон, а врагов была тыща?!
| When there was one cartridge, and there were a thousand enemies?!
|
| Была потеряна правда, её никогда не отыщут,
| The truth was lost, it will never be found
|
| Хоть и нужна, как пища. | Even though it is necessary, like food. |
| Мы мечтаем о ней, как о Bentley нищий.
| We dream of her like a Bentley beggar.
|
| Можно себя изменить, ты лишь только не медли;
| You can change yourself, just don't delay;
|
| Чтоб успеть до того, как накинули петли.
| To be in time before the loops were thrown.
|
| И не слепили сплетни — они летят, как слепни.
| And gossip was not blinded - they fly like horseflies.
|
| А ты, как дуб столетний — просто тупишь на месте. | And you, like a hundred-year-old oak, are just dumb on the spot. |
| Ты так гниешь от лести, что даже в душу не лезет.
| You are so rotten with flattery that it doesn't even get into your soul.
|
| Этот текст не поймут из вас процентов двести.
| This text will not be understood by two hundred percent of you.
|
| Из моей головы — это фрагменты жести;
| From my head - these are fragments of tin;
|
| Из жизни от части; | From life from a part; |
| о том, что мы можем изменить все вместе.
| that we can change everything together.
|
| Мои мысли о мести. | My thoughts on revenge. |
| Это замкнутый круг. | It's a vicious circle. |
| По-любому что-то бесит.
| Either way, something is annoying.
|
| — это зло всегда за собой несет беду.
| — this evil always brings trouble.
|
| Это все то, что сейчас я имею в виду.
| That's all I have in mind now.
|
| Это страшное гетто, на нем слишком много крестов.
| This is a terrible ghetto, there are too many crosses on it.
|
| Слишком тяжелый, тут, воздух и грешёный народ.
| Too heavy, here, the air and the sinful people.
|
| Местность погибла давно — пахать здесь, не нужно.
| The area died a long time ago - there is no need to plow here.
|
| И забыта навеки, и брошена вера…
| And forgotten forever, and abandoned faith...
|
| Люди, как звери — жрут того, кто немного слабее.
| People are like animals - they devour someone who is a little weaker.
|
| За власть или деньги, или роскошный соблазн —
| For power or money, or luxurious temptation -
|
| Предадут тупо веру и семейный очаг.
| They stupidly betray faith and the family hearth.
|
| И этой мрази навалом — негде поле пахать.
| And this scum in bulk - there is nowhere to plow the field.
|
| Каждый хочет своей земли, да по-больше в карман.
| Everyone wants their own land, but more in their pocket.
|
| Сущность — тупо забрать; | Essence - stupidly take away; |
| Тупо, выводы в брюхо…
| Stupidly, conclusions in the belly ...
|
| И эта с*ка, тут, сляжет — я проткну ему ухо!
| And this bitch, here, will lie down - I will pierce his ear!
|
| Воин за маской на работе — грязный мужик,
| The warrior behind the mask at work is a dirty man,
|
| Нам отец так сказал: «Надо жизнь всю любить».
| Our father said this to us: “We must love all our lives.”
|
| Не смотреть на зверей, а оставаться людьми,
| Do not look at animals, but remain people,
|
| Разрывать врагов, кто пришел — погубить.
| To tear apart the enemies, who came - to destroy.
|
| Это зло за собой всегда несет беду! | This evil always brings trouble! |
| Имей в виду, беспощадная судьба, наше будущее круша.
| Keep in mind, merciless fate, our future is crushing.
|
| Среди серых развалин, в грязи погрязли князи,
| Among the gray ruins, the princes are mired in the mud,
|
| Играют в жизни в прятки.
| They play hide and seek in life.
|
| Карму виня, как подкидную карту,
| Blaming karma like a flip card
|
| Во время масти, фарта — в крови азарта.
| During the suit, luck - in the blood of excitement.
|
| Корона без короля — равно пустому трону забытого царя.
| A crown without a king is like the empty throne of a forgotten king.
|
| Не зная врага в глаза — не открывай ворота.
| If you don't know the enemy by sight, don't open the gate.
|
| А то, с*ка, разлука в двери входит без стука.
| And then, bitch, separation enters the door without knocking.
|
| В глубине души осколками написав:
| In the depths of my soul I wrote in fragments:
|
| «Мечты мои — летите вдаль!
| "My dreams - fly away!
|
| За ушедшие дни — мне не жаль.
| For the past days - I'm not sorry.
|
| Лишь жизнь, как старая мораль».
| Only life, like the old morality.
|
| Я никого не знаю, меня не знают тоже,
| I don't know anyone, they don't know me either,
|
| На концерте, я — репер; | At a concert, I am a rapper; |
| в жизни — прохожий,
| in life - a passerby,
|
| На вас похожий. | Similar to you. |
| Есть руки, ноги, голова.
| There are arms, legs, head.
|
| И, по-жизни — я предпочитаю думать сам!
| And, in life - I prefer to think for myself!
|
| Был маленький пацан, стал — взрослый мужчина.
| There was a little boy, he became an adult man.
|
| Я не был женат, но может быть имею сына,
| I was not married, but maybe I have a son,
|
| Где-то в Белоруссии или незалежной Украине —
| Somewhere in Belarus or independent Ukraine -
|
| Очень много дел в свое время натворил я.
| I did a lot of things in my time.
|
| Прости меня, ты так много слез пролила.
| Forgive me, you shed so many tears.
|
| Очень сожалею, чувствую себя дебилом.
| I'm sorry, I feel like an idiot.
|
| Это последние строки, о тебе пишу я…
| These are the last lines, I am writing about you...
|
| Как появился в твоей жизни — так и уйду, бесшумно.
| As I appeared in your life, so I will leave, silently.
|
| Я не понял, кто я — и зачем я тут. | I did not understand who I am and why I am here. |
| Зачем кончал «Технарь», и зачем кончил институт.
| Why did I finish "Technary", and why did I finish the institute.
|
| Я системой не надут, ниче против не имею,
| I am not inflated by the system, I have nothing against,
|
| И не возражаю против других мнений.
| And I don't mind other opinions.
|
| Привет, новые поколения — мы потихоньку стареем,
| Hello, new generations - we are slowly getting old,
|
| Но уверен, между нами есть параллели!
| But I'm sure there are parallels between us!
|
| Есть перпендикуляры, как без разногласий?
| There are perpendiculars, how without disagreements?
|
| Радуга не прекрасна без палитры красок!
| A rainbow is not beautiful without a palette of colors!
|
| Я — глашатай Вселенной. | I am the herald of the universe. |
| Слушай мои законы!
| Listen to my laws!
|
| Если хочешь — запиши. | If you want, write it down. |
| Ручки нет? | No handles? |
| — Запомни.
| - Remember.
|
| Чтоб миновать запоры — соберись, расслабься.
| To avoid constipation - get together, relax.
|
| Кто открыт для мира — Благом пропитан насквозь.
| Whoever is open to the world is saturated through and through with the Good.
|
| С каждым днем — времени и меньше.
| Every day - time and less.
|
| Все пытались ярлыков на нас в спешке навешать.
| Everyone tried to label us in a hurry.
|
| Я мечтаю рассекать на «М-ке», «Бешке"по Вешкам.
| I dream of dissecting on "M-ke", "Beshka" along Veshki.
|
| Но пока лишь — Вишняки, и на бошке моей плешка.
| But for now, only Vishnyaki, and on my head there is a bald patch.
|
| Ко всему, я — нездешний.
| On top of that, I'm not from here.
|
| Называли в детстве «Чуркой"и «Хачик».
| They called him "Churka" and "Khachik" in childhood.
|
| Но я понял, где свои и, с*ка, чую, где харчик.
| But I figured out where my friends are and, bitch, I can smell where the grub is.
|
| Кто-то от *баных скинхедов уползал на карачках,
| Someone crawled away from *bany skinheads on all fours,
|
| А мы — *бали их рот, и уходили без тачки.
| And we - *balled their mouths, and left without a wheelbarrow.
|
| По дворам, пешкодралом — нас судьба обобрала.
| In the yards, on foot - fate has robbed us.
|
| Если нищая душа хочет с*издить — то в Ашан!
| If a poor soul wants to s*zdit, then go to Auchan!
|
| Тук все расписано по нотам, все знают свое место.
| Here everything is painted according to notes, everyone knows their place.
|
| Кто-то влазил не туда, потом — скрывался от ареста. | Someone got in the wrong place, then hid from arrest. |
| Сегодня главный бандит это «Ф-шник"и мусор,
| Today the main bandit is "F-shnik" and garbage,
|
| Эти пытки людей и крики: «Врежь ему в пузо!»
| These tortures of people and shouting: "Punch him in the belly!"
|
| Им терпила — обуза, им висяк ни к чему,
| They endured - a burden, they don't need anything,
|
| Только если миллионы не висят на кону.
| Only if millions are not at stake.
|
| Брат, присядь, накормлю — я ведь гостеприимный;
| Brother, sit down, I'll feed you - I'm hospitable;
|
| А то, х*й, чего дождешься, тут, от власти крысиной.
| And then, f*ck, what are you waiting for, here, from the power of a rat.
|
| Наши пасти бессильны, но мы будем орать,
| Our mouths are powerless, but we will yell,
|
| Чтоб весь народ разбудить, как гимн будит вора.
| To wake up all the people, like a hymn wakes a thief.
|
| Это РО, как ракета ПВО! | This is RO, like an air defense missile! |
| Могу.
| Can.
|
| Мы можем то, что непостижимо тебе.
| We can do what is incomprehensible to you.
|
| Декабрь, 2015. | December, 2015. |