Translation of the song lyrics Шум дождя - Шахерезада

Шум дождя (original)

под шум и плеск дождя
поет виолончель
вдруг ослабев от страха
я открою дверь
увижу двор цветущий
и этот дом
окно с балконом
на восьмом
о шум дождя
зачем ты глушишь звук
прекраснее тебя
что значишь ты звучанье музыки души
услышу стон слезу печаль
обрывок фраз
и всё же я читаю в этом
твой рассказ
о том что раньше было
всё я прочту
и от восторга
закричу
о шум дождя
зачем ты глушишь звук
прекраснее тебя
что значишь ты звучанье музыки души
… сумерки
как в ней зажёгся свет
виолончель поёт
и в ней спасенья нет
пусть той обиды память
движенье рук
напоминает етот звук
о шум дождя
зачем ты глушишь звук
прекраснее тебя
что значишь ты звучанье музыки души

Шум дождя (translation)

under the noise and splash of rain
cello sings
suddenly weakened by fear
i will open the door
I see the yard blooming
and this house
window with balcony
on the eighth
about the sound of rain
why are you muffling the sound
more beautiful than you
what do you mean the sound of the music of the soul
hear a groan tear sadness
snippet of phrases
and yet I read in this
your story
about what used to be
I will read everything
and from delight
I will scream
about the sound of rain
why are you muffling the sound
more beautiful than you
what do you mean the sound of the music of the soul
… dust
how the light came on in it
cello sings
and there is no salvation in it
let that resentment be a memory
hand movement
reminds me of this sound
about the sound of rain
why are you muffling the sound
more beautiful than you
what do you mean the sound of the music of the soul