Translation of the song lyrics Самурай - Шахерезада

Самурай (original)

Друг мне позвонил с утра,
Вспомнил, говорит, вчера,
Как в кино был просто рай,
Про восточный древний край.
Это детская пора,
Это давняя игра.
Меч смотри не обломай,
Саму-саму-самурай-ай-ай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
Как попал ты мне мечом,
Деревянным остриём,
Помнишь, по руке тогда,
Я сказала: «Ерунда».
Я не хныкала в кулак,
Я была твой злейший враг.
Меч смотри не обломай,
Саму-саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.

Самурай (translation)

A friend called me in the morning
He remembered, he says, yesterday,
Like in the movie it was just heaven,
About the eastern ancient region.
It's children's time
This is an old game.
Look, do not break the sword,
Samu-samu-samurai-ay-ay.
Samu Samurai,
Don't break the sword
Don't break the sword
Samu samurai.
Samu Samurai,
Don't break the sword
Don't break the sword
Samu Samurai,
Samu samurai.
How did you hit me with a sword,
wooden edge,
Do you remember, on the arm then,
I said: "Nonsense."
I didn't whine into my fist,
I was your worst enemy.
Look, do not break the sword,
Samu-samurai.
Samu Samurai,
Don't break the sword
Don't break the sword
Samu samurai.
Samu Samurai,
Don't break the sword
Don't break the sword
Samu Samurai,
Samu samurai.