Translation of the song lyrics Командир полка - Шахерезада

Командир полка (original)

Столько постояльцев набежало сразу,
К нам квартировался полк —
Мужики-мормышки скрючены, как мышки.
В мужиках мы знаем толк!
Вот да суть да дело,
К нам подходит смело:
«Я хочу к вам на постой».
Не успев обдумать, чтоб не передумать,
Мы ему сказали: «Ой!
Ой!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
Лечь, встать!
Лечь, встать!
Лечь, встать!
Сразу он согнулся, как-то встрепенулся,
Левым ухом шевелит.
Сами мы с усами, думаем, милёнок
Что-то против нас хитрит!
Он нам: «Сговоримся, может, поддадимся,
Со мной будешь сыт да пьян».
Мы ему с тоскою: «Мы тебя метлою,
Ах ты, хитрый басурман!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
«Эх, яблочко, да на тарелочке.
Куда катишься, да не воротишься!
Куда катишься, да не воротишься!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
Левой, левой, левой!

(translation)

So many guests came running at once,
A regiment lodged with us -
Mormyshka men are crooked like mice.
We know a lot about men!
That's the point and the point,
Comes boldly to us:
"I want to stay with you."
Not having time to think, so as not to change my mind,
We told him: “Oh!
Ouch!"
"Women, women, take a man!"
- The Red Army needs a regiment commander.
- Women, women, I'll dance "Apple"!
- What do we need your "Apple" - it would be better if he knew wushu!
Lie down, get up!
Lie down, get up!
Lie down, get up!
He immediately bent over, somehow startled,
Moves left ear.
We ourselves with a mustache, we think, dear
Something is tricking us!
He told us: "Let's agree, maybe we will succumb,
With me you will be full and drunk.
We to him with longing: “We broom you,
Oh, you cunning bastard!"
"Women, women, take a man!"
- The Red Army needs a regiment commander.
- Women, women, I'll dance "Apple"!
- What do we need your "Apple" - it would be better if he knew wushu!
“Oh, an apple, yes, on a plate.
Where do you go, but do not return!
Where are you going, but you won’t return!”
"Women, women, take a man!"
- The Red Army needs a regiment commander.
- Women, women, I'll dance "Apple"!
- What do we need your "Apple" - it would be better if he knew wushu!
Left, left, left!