Translation of the song lyrics Zelzele - Sezen Aksu

Zelzele (original)

Bu gece şehirde
Bir teveccüh var, var, var, var
Can alışverişte
Her taraf pazar
Ayaklar altında hey, hey
Sabaha kadar
Kubbeler hu çeker
Kullar sallanır
Hu hu hu
Bu nasıl ibadet
Kimin çağrısı vay, vay, vay, vay
Bütün bakışlarda
Safran sarısı
Evler secde etmiş hey, hey
Gece yarısı
Odalar hu çeker
Holler sallanır
Hu hu hu
Ne yardan haber var
Artık ne serden vay, vay, vay, vay
Göz gözü görmüyor
Kardan topraktan
Telgraf, telgraf, hey, hey
Ayrılıklardan
Direkler hu çeker
Teller sallanır
Hu hu hu
Nedir topraktaki
Bu iniş kalkış vay, vay, vay, vay
Bir tarafta ecel
Bir tarafta kış
Bütün bahçelerde hey, hey
Ayin başlamış
Ağaçlar hu çeker
Dallar sallanır
Hu hu hu
Bu gece şehirde
Bir teveccüh var, var, var, var
Can alışverişte
Her taraf pazar
Ayaklar altında hey, hey
Sabaha kadar
Kubbeler hu çeker
Kullar sallanır
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu

Zelzele (translation)

In the city tonight
There's a favor, there's, there's, there's
can shop
market all over
Underfoot hey, hey
Until morning
Domes attract hues
The servants sway
hu hu hu
How is this worship
Whose call wow, wow, wow, wow
in all looks
saffron yellow
Houses prostrated hey, hey
Midnight
The rooms attract
Holler swings
hu hu hu
What kind of news is there?
No more wow, wow, wow, wow
The eye does not see
from snow to earth
Telegram, telegram, hey, hey
from breakups
poles pull hu
Strings dangle
hu hu hu
What is in the soil
This take off wow, wow, wow, wow
death on one side
winter on one side
In all the gardens hey, hey
the ritual has begun
trees pull huh
branches sway
hu hu hu
In the city tonight
There's a favor, there's, there's, there's
can shop
market all over
Underfoot hey, hey
Until morning
Domes attract hues
The servants sway
hu hu hu
hu hu hu
hu hu hu
hu hu hu
hu hu hu