Translation of the song lyrics Var Git Turnam - Sezen Aksu

Var Git Turnam (original)

Dağlar, dağlar, dumanlı dağlar
Yücelerinde erimez karlar
Evimden, ocağımdan oldum aman
Bana kurtlar, kuşlar ağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Bahtım kareler bağlar
Gün geçmez, yüz bin yıl olur
Bu ayrılık kanun mudur?
Evimden, ocağımdan oldum aman
Kanlı gözyaşım çağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Har ciğerimi dağlar
Var, git turnam, tez haberimi uçur
Dedim: «Dağ kavuşmaz, insan kavuşur.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Derim: «Hakka ulaşır bütün yollar.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar

Var Git Turnam (translation)

mountains, mountains, smoky mountains
Unmelted snow above
I've been from my home, from my hearth
Wolves and birds cry to me
I'm out of my place, my homeland
My luck connects squares
The day will not pass, it will be a hundred thousand years
Is this separation law?
I've been from my home, from my hearth
My bloody tears
I'm out of my place, my homeland
Mountains my liver
Yes, go crane, fly my thesis news
I said: "The mountain does not meet, the man does."
Spring months beyond the ground
Lamb bleats, clover highlands
Spring months beyond the ground
Lamb bleats, clover highlands
Seven world dollars with my trouble
Seven world dollars with my trouble
I say: "All roads lead to the truth."
Spring months beyond the ground
Lamb bleats, clover highlands
Spring months beyond the ground
Lamb bleats, clover highlands