Translation of the song lyrics Oyalanma - Sezen Aksu

Oyalanma (original)

Hoyrat ve şaheser
Bir masala inanmak
Her yeni güne
İştahla uyanmak
Yaşamak doyasıya
Haylaz zamanın
Aleyhine tartısında
Can havliyle çizginin artısında
Yaşamak kıyasıya
Gül söylemez gizini
Güvercin kaybeder izini
Akarsu bulur denizini
Havai fişeklerle hayatı kutlarsın
Bu ne yalnızlıktır
Bu ne sonsuz bir çoğalmak
Onca sınanmaya rağmen
Akıl oyunlarıyla oyalanmak
Ey aşk sen olmasan
Ne kalır hikayeden
Ey aşk sen var ya sen
Her şey sana mağlup hükmen
Bu ne yalnızlıktır
Bu ne sonsuz bir çoğalmak
Onca sınanmaya rağmen
Akıl oyunlarıyla oyalanmak

Oyalanma (translation)

Hoyrat and masterpiece
believing in a fairy tale
every new day
wake up with appetite
live to the fullest
your mischievous time
weighing against
On the plus of the line with a life towel
live to death
The rose does not tell its secret
The pigeon loses its track
The river finds its sea
You celebrate life with fireworks
What is this loneliness
What an endless proliferation
Despite many trials
distraction with mind games
O love if you are not
What remains from the story
O love, do you have it?
Everything is forfeited to you
What is this loneliness
What an endless proliferation
Despite many trials
distraction with mind games