Translation of the song lyrics Kendimce - Sezen Aksu

Kendimce (original)

Ne sende suç var inan ne de bende
Ne kadar çok utanç birikmiş içerde
Ne zor yüklenen rolleri reddetmek
Muhtemelen delirmişiz daha ana rahminde
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Ben seni sevdim inan kendimce
Tartamam ne kadarı gerçek ne kadarı sahte
Ama bildiğim canım yanıyor
Sığınacak tek yer kendinsin, yani yine iner perde
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Nasıl tuzağa düşmüşüz
Oyuna gelmişiz meğer
Zamanı ziyan etmişiz
Bu kaybın adı mı kader?
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz

Kendimce (translation)

There is no crime in you, believe me, nor do I
How much shame has accumulated inside
How hard to reject loaded roles
We were probably crazy already in the womb
No one can solve anyone
Can't go that deep
What if he meets himself
He can't afford to dig
No one can solve anyone
Can't go that deep
What if he meets himself
He can't afford to dig
I loved you, believe me myself
I can't weigh how much is real how much is fake
But I know it hurts
You're the only refuge, so the curtain comes down again
No one can solve anyone
Can't go that deep
What if he meets himself
He can't afford to dig
How we got trapped
Looks like we came to the game
we wasted time
Is this the name of the loss, destiny?
No one can solve anyone
Can't go that deep
What if he meets himself
He can't afford to dig
No one can solve anyone
Can't go that deep
What if he meets himself
He can't afford to dig