Translation of the song lyrics Kendi Kendime - Sezen Aksu

Kendi Kendime (original)

Ben bana bir gün rastlasam bir tenhada
Çok ama pek çok sözüm var benim bana
Bak dostum ders almazsýn hiç baþýna gelenlerden
Yeni bir sevda baþlar daha eskisi bitmeden
Yetmez mi yýllardýr aþktan aþka koþup durduðun
Artýk yetmez mi periþan olduðun
Ben bana güldüm, geçtim gittim yoluma
Yýllar sonra bir gün rastladým ben kendime
Ah keþke görmez olaydým inanamadým gözlerime
Ah dostum ders almadýn hiç baþýna gelenlerden
Yeni bir sevda baþladý bak eskisi bitmeden
Yetmez mi yýllardýr aþktan aþka koþup durduðun
Artýk yetmez mi periþan olduðun
Ben beni bir daha görmedim o günden sonra

Kendi Kendime (translation)

If I meet me one day, in a secluded place
I have many, many words to me
Look dude, you never learn from what happened to you.
A new love begins before the old one ends
Isn't it enough that you've been running from love to love for years?
Isn't it enough now that you're devastated
I laughed at me, I passed and went on my way
Years later I met myself one day
Ah I wish I hadn't seen it, I couldn't believe my eyes
Oh my friend, you did not learn from what happened to you.
A new love has begun, look before the old one ends
Isn't it enough that you've been running from love to love for years?
Isn't it enough now that you're devastated
I didn't see me again after that day