Translation of the song lyrics Haydi Söyle - Sezen Aksu

Haydi Söyle (original)

Bir görüşte, bir bakışta
Vuruldum ben tam kalbimden
Koştum geldim bak yanına
Tut elimi
Anladım ki boşa gitmiş
Sensiz geçen bunca yıllar
Artık buldum beklediğim
Sevgilimi
Haydi söyle, söyle, söyle
Haydi bekletme beni
Haydi söyle, söyle, söyle
Söyle çok sevdiğini
Haydi söyle, söyle n’olur
Sevgini söyle bana
Haydi söyle, söyle durma
Aşkını anlatsana
Sen gelmeden yıllar boyu
Neler çektim bilemezsin
Dayanılmaz bir özlemle
Andım seni
Şimdi aşka kavuşunca
Sona erdi yalnız günler
Bitti artık üzüntüler
Sen gelince
Haydi söyle, söyle, söyle
Haydi bekletme beni
Haydi söyle, söyle, söyle
Söyle çok sevdiğini
Haydi söyle, söyle n’olur
Sevgini söyle bana
Haydi söyle, söyle durma
Aşkını anlatsana

Haydi Söyle (translation)

At a glance, at a glance
I've been shot right through my heart
I ran and came look at you
Hold my hand
I realized that it was wasted
All these years without you
Now I've found what I've been waiting for
my lover
Come on, say, say, say
Come on don't make me wait
Come on, say, say, say
tell me you love so much
Come on, tell me, tell me what's up
tell me your love
Come on, say it, don't stop
Tell me about your love
For years before you came
You don't know what I've been through
with an unbearable longing
I swear you
Now when you find love
The lonely days are over
The sadness is over
When you come
Come on, say, say, say
Come on don't make me wait
Come on, say, say, say
tell me you love so much
Come on, tell me, tell me what's up
tell me your love
Come on, say it, don't stop
Tell me about your love